Youtube kent nu Nederlandse ondertiteling

Toegevoegd door - Aar -, 2 jaar geleden, 2.506x bekeken

Youtube kent nu Nederlandse ondertitelingDe videowebsite YouTube heeft nu ook de Nederlandse taal toegevoegd aan de spraakherkenning voor ondertiteling. De techniek welke al voor onder meer de Engelse taal beschikbaar is werkt door middel van spraakherkenning en ondersteunt nu in totaal tien verschillende talen, waaronder nu dus Nederlands, Duits, Italiaans, Frans, Portugees en Russisch bij zijn gekomen. De Engelse, Koreaanse, Japanse en Spaanse talen waren al bekend in de spraakherkenning.

YouTube wijst erop dat de spraaktechnologie niet geheel foutloos zal zijn, hoewel de videomakers de vertalingen zelf weer kunnen downloaden om ze vervolgens aan te passen. Ook kan men ondertitelingsbestanden in andere talen uploaden. Indien dit niet is gebeurd zal Youtube overgaan op de vertaalmachine. Deze feature bevindt zich nog in het bètastadium.

Met deze nieuwe feature komt de videosite doven en slechthorenden tegemoet. De feature is aan te zetten via een knop onderaan de video-player, waar ook de vertaalmogelijkheid aan is toegevoegd.

Meer nieuws

18/07/2014 Lid overleden bij vliegtuigramp
17/07/2014 Google+ schrapt voorwaarde om verplicht voornaam te gebruiken
05/07/2014 NSA bestempelt Tor-gebruikers als 'extremist'
28/06/2014 Google brengt volledige maildata naar de API
23/06/2014 NSA veilige e-maildienst
19/06/2014 Facebook plat vanwege verstoring
19/06/2014 Microsoft lanceert developersversie voor IE
09/06/2014 Google gaat sitebeheerder dwingen tot mobiele site
03/06/2014 Chinezen bouwen kleinste Linux-computer ooit
02/06/2014 Gratis SEO scan voor online marketing

 

Er zijn 1 reacties op 'Youtube kent nu nederlandse ondertiteling'

PHP hulp
PHP hulp
0 seconden vanaf nu
 

Gesponsorde koppelingen
Eddy E
Eddy E
2 jaar geleden
 
0 +1 -0 -1
Werkt dit ook met video's die je live upload?
Wellicht voor een wekelijkse live-evenement die ik op Youtube wil gaan uploaden (live). Liefst met ondertiteling.

En hoe zit het met herkenning van bekende teksten (als citaten)?

Om te reageren heb je een account nodig en je moet ingelogd zijn.

Labels

PHP nieuws opties