Youtube kent nu Nederlandse ondertiteling

Toegevoegd door - Aar -, 3 jaar geleden, 2.722x bekeken

Youtube kent nu Nederlandse ondertitelingDe videowebsite YouTube heeft nu ook de Nederlandse taal toegevoegd aan de spraakherkenning voor ondertiteling. De techniek welke al voor onder meer de Engelse taal beschikbaar is werkt door middel van spraakherkenning en ondersteunt nu in totaal tien verschillende talen, waaronder nu dus Nederlands, Duits, Italiaans, Frans, Portugees en Russisch bij zijn gekomen. De Engelse, Koreaanse, Japanse en Spaanse talen waren al bekend in de spraakherkenning.

YouTube wijst erop dat de spraaktechnologie niet geheel foutloos zal zijn, hoewel de videomakers de vertalingen zelf weer kunnen downloaden om ze vervolgens aan te passen. Ook kan men ondertitelingsbestanden in andere talen uploaden. Indien dit niet is gebeurd zal Youtube overgaan op de vertaalmachine. Deze feature bevindt zich nog in het b├Ętastadium.

Met deze nieuwe feature komt de videosite doven en slechthorenden tegemoet. De feature is aan te zetten via een knop onderaan de video-player, waar ook de vertaalmogelijkheid aan is toegevoegd.

Meer nieuws

07/04/2015 Ruim miljoen Wordpress-installaties voor expoit
07/04/2015 Specialisten gezocht voor onderzoek
02/04/2015 ACM begonnen met waarschuwen overtreders van cookiewet
21/03/2015 In PHP 7: Scalar type hints
17/03/2015 Geen bewaarplicht communicatiegegevens
13/03/2015 Mozilla werkt aan reparatie-functie voor Firefox
15/02/2015 Beveiligingsonderzoeker vindt lek in Facebook
15/02/2015 In PHP 7: Return types
09/02/2015 Tweede Kamer akkoord met versoepeling cookiewet
28/01/2015 Gevaarlijk lek ontdekt in glibc-module van Linux

 

Er zijn 1 reacties op 'Youtube kent nu nederlandse ondertiteling'

PHP hulp
PHP hulp
0 seconden vanaf nu
 

Gesponsorde koppelingen
Eddy E
Eddy E
3 jaar geleden
 
0 +1 -0 -1
Werkt dit ook met video's die je live upload?
Wellicht voor een wekelijkse live-evenement die ik op Youtube wil gaan uploaden (live). Liefst met ondertiteling.

En hoe zit het met herkenning van bekende teksten (als citaten)?

Om te reageren heb je een account nodig en je moet ingelogd zijn.

Labels

PHP nieuws opties