Shoutbox verbergen na post

Ik heb een shoutbox script die na het posten het 'tabel 1'(zie script) laat zien, met daaronder 'tabel 2'(zie script). Hoe zorg ik ervoor dat ik na het posten alleen tabel 1 zie?

Het script:

<?
$maximaal = '5';


$mysql_host = '****';
$mysql_user = '****';
$mysql_pass = '****';
$mysql_db = '****';


mysql_connect($mysql_host,$mysql_user,$mysql_pass) or die(mysql_error());

mysql_select_db($mysql_db);



if ($_GET['functie'] == 'schrijven' && $_SERVER['REQUEST_METHOD'] == 'POST'){


$sql ="INSERT INTO shoutbox(naam,bericht,tijd) VALUES('".$_POST['naam']."','".$_POST['bericht']."',NOW())" ;

mysql_query($sql) or die(mysql_error());

echo'tabel 1';
}


if ($_GET['lijst'] == 'alle'){

$lijst_sql = "SELECT * FROM shoutbox ORDER BY tijd DESC".$maximaal;


}else{


$lijst_sql = "SELECT * FROM shoutbox ORDER BY tijd DESC LIMIT ".$maximaal;


}


$query = @mysql_query($lijst_sql) or die(mysql_error());

echo'
Tabel 2

';
?>