javascript komt niet door validatie

Daar was ik weer met een validatie probleem.
Ik gebruik een programma om mijn menu te maken en die geeft een stukje javascript mee.

Het gebeuren werkt perfect, mag ook wel voor dat geld :), maar het stukje javascript komt niet door de xhtml validatie heen.
Ik heb zelf al het een en ander geprobeerd, maar door mijn gebrekkige kennis van JS ben ik niet in staat om dit op te lossen.

Hier is de code met foutmeldigen:
Error : end tag for "img" omitted, but OMITTAG NO was specified.
./awmmenupath.gif' alt='menu'></span><script type='text/javascript'>var Menu
You may have neglected to close an element, or perhaps you meant to "self-close" an element, that is, ending it with "/>" instead of ">".


Info: start tag was here.
... style='position:absolute;top:-50px'><img name='awmMenuPathImg-menu' id='awmM

<!-- DO NOT MOVE! The following AllWebMenus code must always be placed right AFTER the BODY tag-->
<!-- ******** BEGIN ALLWEBMENUS CODE FOR menu ******** -->
<span id='xawmMenuPathImg-menu' style='position:absolute;top:-50px'><img name='awmMenuPathImg-menu' id='awmMenuPathImg-menu' src='./awmmenupath.gif' alt='menu'></span><script type='text/javascript'>var MenuLinkedBy='AllWebMenus [4]', awmBN='620'; awmAltUrl='';</script><script src='./menu.js' language='JavaScript1.2' type='text/javascript'></script><script type='text/javascript'>awmBuildMenu();</script>
<!-- ******** END ALLWEBMENUS CODE FOR menu ******** -->