MySQL

Ik heb een applicatie gemaakt in php icm mysql..
Ik heb mijn applicatie gemaakt in Mysql 5..

Nu heb ik de applicatie af..
Dus ik maak met mysqldump een .sql file zodat ik deze op de server kan importeren..
Nu staat op de server nog MySQL v3..
Krijg ik allemaal syntax error's..
En ik heb eerlijk gezegd niet zo veel zin om alles met de hand aan te passen..
De sql file is namelijk 41 mb groot..

Iemand een idee hoe ik deze kan "converteren" of iets anders?
Ik heb al wel contact opgenomen met de hostingprovider.. Maar ik vrees dat hun er niet veel aan kunnen doen.. en upgraden zullen ze waarschijnlijk ook wel niet doen..

Kortom.. HELP!!!