datumnotatie in NL

Door Nancy op 30-05-2006 15:02

1.404 views

Hallo allemaal

'k Gebruik onderstaand script. Nu toont hij alleen alles in het engels. Terwijl ik graag de datum in het nederlands wil. Hoe doe ik dit precies? Ik heb al een scriptje gevonden maar geen idee hoe het samengevoegd moet worden.

hier het datumnotatiescript


<?php
<select name="date">
                  <option value="<? echo "$settings[date]"; ?>">
                    <? $today = date("$settings[date]"); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="F j, Y">
                    <? $today = date("F j, Y"); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="F j, Y, g:i a">
                    <? $today = date("F j, Y, g:i a"); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="F j, Y, G:i">
                    <? $today = date("F j, Y, G:i"); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="D M j Y">
                    <? $today = date("D M j Y"); echo "$today"; ?>
                    </option>
				  <option value="D j F Y">
                    <? $today = date("D j F Y"); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="D M j Y G:i:s">
                    <? $today = date("D M j Y G:i:s"); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="m d Y">
                    <? $today = date("m d Y"); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="d m Y">
                    <? $today = date("d m Y"); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="m d Y, G:i">
                    <? $today = date("m d Y, G:i"); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="d m Y, G:i">
                    <? $today = date("d m Y, G:i"); echo "$today"; ?>
                  </option> 
?>

en hier een datumnotatiescript in het nederlands

<?php
function transform_date ($tag, $time)
{
$maanden_nl = Array ("","Januari","Februari","Maart","April","Mei","Juni","Juli","Augustus","September","Oktober","November","December");
$dagen_nl = Array ("Zondag","Maandag","Dinsdag","Woensdag","Donderdag","Vrijdag","Zaterdag");
$date = date ($tag, $time);
$date = ereg_replace ("x", $dagen_nl[date("w", $time)], $date);
$date = ereg_replace ("X", $maanden_nl[date ("n", $time)], $date);
return $date;
}

echo transform_date ("x j X Y H:i", time());
?>

Alfred -

30-05-2006 15:28

Bekijk dit eens... ;)

Nancy

31-05-2006 11:02

Ik kan alleen niet in de setlocale komen.
Mijn hosting staat dat niet toe.
Hun zeggen dat het via .httacces moet.

Jason de Ridder

31-05-2006 11:10

via .htacces php??

Nancy

31-05-2006 11:29

denk het geen idee eigenlijk.. enige manier die ik ken, is d.m.v php scriptjes hierboven te combineren

Jelle -

31-05-2006 11:33

Rafael schreef op 30.05.2006 15:28
Bekijk dit eens... ;)

Dit werkt niet op elke server.
Wat wel altijd werkt is om het gewoon in een array om te zetten. 'vertalen'

Nancy

31-05-2006 13:26

Nou vandaar de 2 scripts bovenaan.
Probleem is alleen dat ik geen idee heb hoe die 2 samen te voegen.

Jan Koehoorn

31-05-2006 15:01

Het is niet heel netjes maar het werkt:


<?php
function transform_date ($tag, $time) {
	$maanden_nl = Array ("","Januari","Februari","Maart","April","Mei","Juni","Juli","Augustus","September","Oktober","November","December");
	$dagen_nl = Array ("Zondag","Maandag","Dinsdag","Woensdag","Donderdag","Vrijdag","Zaterdag");
	$date = date ($tag, $time);
	$date = ereg_replace ("x", $dagen_nl[date("w", $time)], $date);
	$date = ereg_replace ("X", $maanden_nl[date ("n", $time)], $date);
	return $date;
}
?> 

<select name="date">
                  <option value="<? echo "$settings[date]"; ?>">
                    <? $today = date("$settings[date]"); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="F j, Y">
                    <? $today = transform_date("X j, Y", time()); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="F j, Y, g:i a">
                    <? $today = transform_date("X j, Y, g:i a", time()); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="F j, Y, G:i">
                    <? $today = transform_date("X j, Y, G:i", time()); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="D M j Y">
                    <? $today = transform_date("x X j Y", time()); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="D j F Y">
                    <? $today = transform_date("x j X Y", time()); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="D M j Y G:i:s">
                    <? $today = transform_date("x X j Y G:i:s", time()); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="m d Y">
                    <? $today = transform_date("m x Y", time()); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="d m Y">
                    <? $today = transform_date("x m Y", time()); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="m d Y, G:i">
                    <? $today = transform_date("m x Y, G:i", time()); echo "$today"; ?>
                    </option>
                  <option value="d m Y, G:i">
                    <? $today = transform_date("d x Y, G:i", time()); echo "$today"; ?>
                  </option> 
</select>

Kijk hier voor een werkend voorbeeld.

edit: foutje verwijderd

Reageren

Inloggen om te reageren