Hoe zorg je dat PHP bewerkt ipv toevoegd

Hallo,
Dit is mijn eerste post hier, dus weet nog niet helemaal hoe het werkt, maar zal het proberen zo goed mogelijk te doen.

Mijn probleempje:
Ik heb een admin scriptje ergens gedownload waar een nieuwe gebruiker toevoegen bij zat (werkt btw. met MySQL), die niuwe gebruiker toevoegen heb ik geprobeerd te wijzigen, alleen nu wijzigt ie de MySQL query niet, maar voegt een 2e toe...

Het door mij bewerkte script (het orginele script kun je vinden op http://berknet.funpic.de/forum/viewtopic.php?t=26 ):
<?php
$pagenaam = "Admin bewerken";
include("safe.php");
?>
<?php
include("../header.php");
?>
<?

include ("../config.php");

if ($_SERVER["QUERY_STRING"] != "aangemeld") {
if ($_POST['voegtoe']) {
if ($_POST['gebruikersnaam'] != "" && $_POST['wachtwoord'] !="") {
if ($_POST['wachtwoord'] == $_POST['wachtwoord2']) {

$query = mysql_query("SELECT * FROM login WHERE gebruikersnaam = '$_POST[gebruikersnaam]'");
$md5_pass = md5($_POST[wachtwoord]);
mysql_query("INSERT INTO login (gebruikersnaam, wachtwoord) VALUES ('$_POST[gebruikersnaam]','$md5_pass')") or die (mysql_error());
header("Location: $_SERVER[PHP_SELF]?aangemeld");


} else {
echo "<font color='red'>Het wachtwoord en controlewachtwoord komen niet overeen.</font>";
}
} else {
echo "<font color='red'>Je bent vergeten een veld in te vullen!</font>";
}
}

echo "<form method=\"post\" action=\"$_SERVER[PHP_SELF]\">\n";
echo "<table>\n";
echo " <tr>\n";
echo " <td><small>Gebruikersnaam:</small></td>\n";
echo " <td><input type=\"text\" name=\"gebruikersnaam\" value=\"$gebruikersnaam\"></td>\n";
echo " </tr>\n";
echo " <tr>\n";
echo " <td><small>Nieuw wachtwoord:</small></td>\n";
echo " <td><input type=\"password\" name=\"wachtwoord\"></td>\n";
echo " </tr>\n";
echo " <tr>\n";
echo " <td><small>Herhaal nieuw wachtwoord:</small></td>\n";
echo " <td><input type=\"password\" name=\"wachtwoord2\"></td>\n";
echo " </tr>\n";
echo " <tr>\n";
echo " <td></td>\n";
echo " <td><input type=\"submit\" name=\"voegtoe\" value=\"Toevoegen\">\n";
echo " </tr>\n";
echo "</table>\n";
echo "</form\n";

} else {
echo "Vanaf nu kan er ingelogd worden met het aangemaakte profiel.\n";

}
?>
<?php
include("../footer.php");
?>

ikzelf denk dat de fout hierin zit:

$query = mysql_query("SELECT * FROM login WHERE gebruikersnaam = '$_POST[gebruikersnaam]'");
$md5_pass = md5($_POST[wachtwoord]);
mysql_query("INSERT INTO login (gebruikersnaam, wachtwoord) VALUES ('$_POST[gebruikersnaam]','$md5_pass')") or die (mysql_error());

en dat dat insert door iets moet worden vervangen ofzo..