design lukt niet

Kweet alleen de html oplossing?

Je moet het wat meer slicen.
Doordat je het contentplaatje in zijn totaal als achtergrond doet, pakt 'ie ook alleen dat, en als je erover heen gaat, verlengt hij zichzelf met zichzelf opnieuw. (Als je begrijpt wat ik bedoel..)

Je zou beter het onderste stukje van het contentplaatje eraf kunnen halen, en dat in een td onder de content zetten. Dan 'duwt' de tekst hem wel mee naar beneden. ;)

okeej ik zal het proberen
als het niet lukt edit ik mijn post wel

maar is het niet mogelijk om er een scrollbar te laten komen?

Dat heb je met tabellen..... En anders moet je het op een bepaalde manier slicen. Dat het onderste plaatje groter is dan die daar boven.
Maar veel beter is met div + css te werken, dan heb je dit soort problemen niet.

is het mogelijk om te zorgen dat er een scrollbar komt?

ja, dat is heel erg mogelijk hoor!
je geeft de div waar de content in staat een hoogte met css, en in de css zet je ook dit:

overflow: auto;

heel erg bedankt
het werkt
;)