[htaccess] url rewrite probleem met directory

hey ik heb de volgende .htaccess voor url-rewriting.

<?
RewriteEngine On
RewriteRule ^([^.?/]+)/$ index.php?page=$1
RewriteRule ^([^.?/]+)$ index.php?page=$1
RewriteRule ^([^.?/]+)/([^.?/]+)/$ index.php?page=$1&submenu=$2
RewriteRule ^([^.?/]+)/([^.?/]+)$ index.php?page=$1&submenu=$2
RewriteRule ^([^.?/]+)/([^.?/]+)/([^?/]+)/$ index.php?page=$1&submenu=$2
RewriteRule ^([^.?/]+)/([^.?/]+)/([^?/]+)$ index.php?page=$1&submenu=$2
?>

Nou kan ik alleen niet meer dingen aanroepen als: http://www.site.nl/beheer/test/index.html

hoe kan ik dit fixen? iemand een idee?

alvast bedankt!