Geen juiste ID bij verwijderen via pop-up!

Ik heb een probleempje met het verwijderen van een taal.
Ik heb meerdere talen en wanneer ik er 1 wilt deleten, pakt hij altijd de laatst toegevoegde taal.

Via een normale link werkt het wel, maar voor het verwijderen gebruiken wij een pop-up van het window prototype.

Ik hoop dat iemand ons snel kan helpen! Ons eindprodukt moet dinsdag op school gepresenteerd worden!

Alvast super bednakt.

Hieronder de code.

$sql = "SELECT * FROM talenkennis WHERE cv_id = ".$werknemer_ID;
$resultaat = mysql_query($sql); //voer SQL code uit
if (mysql_result($resultaat,0) != 0) {
    while ($rij = mysql_fetch_array($resultaat)) {
        $taal_ID = $rij['talenkennis_ID'];
        $niveau = $rij['talenkennis_niveau'];
        if($niveau == 1){echo "<div id=\"cv_kennis\"><label for=\"talenkennis_taal\">".$rij['talenkennis_taal'].":</div> <div id=\"cv_niveau\"><img src=\"../images/stars1.gif\"></label></div>";} 
        if($niveau == 2){echo "<div id=\"cv_kennis\"><label for=\"talenkennis_taal\">".$rij['talenkennis_taal'].":</div> <div id=\"cv_niveau\"><img src=\"../images/stars2.gif\"></label></div>";} 
        if($niveau == 3){echo "<div id=\"cv_kennis\"><label for=\"talenkennis_taal\">".$rij['talenkennis_taal'].":</div> <div id=\"cv_niveau\"><img src=\"../images/stars3.gif\"></label></div>";} 
        if($niveau == 4){echo "<div id=\"cv_kennis\"><label for=\"talenkennis_taal\">".$rij['talenkennis_taal'].":</div> <div id=\"cv_niveau\"><img src=\"../images/stars4.gif\"></label></div>";} 
        if($niveau == 5){echo "<div id=\"cv_kennis\"><label for=\"talenkennis_taal\">".$rij['talenkennis_taal'].":</div> <div id=\"cv_niveau\"><img src=\"../images/stars5.gif\"></label></div>";} 
        echo "<div id=\"cv_bewerken\"><a href=\"taal_wijzigen.php?ID=".$taal_ID."\"><img src=\"/images/wijzigen.gif\" alt=\"wijzigen\" /></a> ";
        echo "<a href=\"#\" onclick=\"openConfirm2()\"><img src=\"/images/verwijderen.gif\" alt=\"verwijderen\" /></a></div><br style=\"clear:left;\" />";
        echo "<script type=\"text/javascript\">
        function openConfirm2() {
        Dialog.confirm(\"<h3>Wat je zeker dat je de taal (".$taal_ID.") wilt verwijderen? </h3> <form action='/werkzoekenden/taal_verwijderen.php?ID=".$taal_ID."'><input type='hidden' name='ID' value='".$taal_ID."' ><input type='submit' value='YES' /><input type='button' value='Cancel' onclick='Dialog.cancelCallback()'cancelButtonClass /></form>\", {top: 250, width:250, className: \"alphacube\", cancelLabel:\"No\"})
        }
        </script>";
    }    
    echo "<p><img src=\"/images/toevoegen.gif\" alt=\"toevoegen\" class=\"img_toevoegen\" /><a href=\"taal_toevoegen.php\" class=\"mijngegevens_wz\">Taal Toevoegen</a></p>";
}