phppagina binnen phppagina

Hoi, voor mijn site op www.de-hoeksteen.net/jv2 heb ik op de volgende manier mijn menu gemaakt:
//Gegevens inlezen
$menus = array (

array (
'title' => 'Algemeen',
'items' => array (
array ( 'name' => 'Verjaardagen', 'link' => 'index.php?menu=verjaardagen' ),

//menu opbouwen
if ($HTTP_GET_VARS [ 'menu' ] == 'verjaardagen' OR $menu == 'verjaardagen') {
$data=include('kalender.php');

$page->assign ('INHOUD', make_html_safe($data) );

}

In de templatepagina schrijf ik {INHOUD} op de plaats waar deze pagina moet komen. Ga je echter naar "verjaardagen", dan opent hij de pagina wel, maar dan bovenaan: kijk maar: http://www.de-hoeksteen.net/jv2/index.php?menu=verjaardagen
Ik heb bovenstaande codes op identieke wijze gebruikt voor txtbestanden met informatie, en die geeft hij gewoon weer, zoals je kunt zien.
Waar ligt het probleem en hoe los ik dit op?
Alvast bedankt, Jaap.