function een array terug laten geven

Je vangt de return niet op.
Beter is:
<?php

function test()
{
$aTest = array();
$aTest[] = '1<br />';
$aTest[] = '2<br />';
return $aTest;
}

$array = test();

if(!empty($array))
{
foreach($array as $sTest)
{
echo $sTest;
}
}
else
{
echo 'boe';
}
?>

En om nog even antwoord op de vraag te geven :

Is het mogelijk om het volgende script geen boe te laten echoën?

JA

@Santhe, bedankt nu werkt het

@Jacco, je kunt natuurlijk ook gewoon boe selecteren en op delete drukken :)