Background loopt door img align niet door

Ik heb een eigen CMS en als ik daar een img align dan stopt de achtergrond onder de tekst en loopt niet door onder het plaatje.
Dit is zo bij IE8 en Firefox.
voorbeelden:
Met align en dus zonder doorlopende achtergrond: http://tinyurl.com/ca2bus
Zonder align en met doorlopende achtergrond: http://tinyurl.com/dh4gdu
Wie weet wat ik moet doen?
Alvast bedankt,
Sander