2 echo's achter elkaar in juiste volgorde plaatsen

Onderstaande code haalt een lijst van producten uit de database. Eerst de naam in een echo, dan een stukje zonder echo en dan de prijzen in een andere echo. Ik wist geen andere oplossing om het stukje zonder echo weer te geven. Probleem is nu dat hij eerst alle namen toont en dan alle prijzen. Terwijl het eigenlijk om en om moet zijn, naam + bijbehorende prijzen, enz.

Wie kan mij helpen om deze code in de juiste volgorde te krijgen?
Hartelijk dank, Angela Steevens

<?php

$producten_q = mysql_query("SELECT * FROM producten WHERE sc_id = '".$sc."' ORDER BY naam");
while($producten = mysql_fetch_object($producten_q)){

  echo"
  <tr>
    <td class=\"content_titel_groen\" colspan=\"2\">".$producten->naam." ".$producten->maat."</td>
    <td><a class=\"content_link_groen_product\" href=\"index.php?p=".$hc."&cat=".$sc."&prd=".$producten->id."\">informatie</a></td>
  </tr>";
  }
  ?>
  <tr>
    <td width="33%"><?php if($p == "1") { echo "1,5 kilo"; } else { echo "10 zaden"; } ?></td>
    <td width="33%"><?php if($p == "1") { echo "2,5 kilo"; } else { echo "25 zaden"; } ?></td>
    <td width="33%"><?php if($p == "1") { echo "5 kilo"; } else { echo "50 zaden"; } ?></td>
  </tr>

<?php

$producten_q = mysql_query("SELECT * FROM producten WHERE sc_id = '".$sc."' ORDER BY naam");
while($producten = mysql_fetch_object($producten_q)){

  echo"
  <tr>
    <td>&euro; ".$producten->prijs."</td>
    <td>&euro; ".$producten->prijs2."</td>
    <td>&euro; ".$producten->prijs3."</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>&nbsp;</td>
    <td>&nbsp;</td>
    <td><a class=\"content_link_groen_product\" href=\"index.php?p=".$hc."&cat=".$sc."&prd=".$producten->id."\">bestellen</a></td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan=\"3\" height=\"15\"></td>
  </tr>";
}
?>