Het lijkt dus dat hij niet helemaal met die enters over weg kan.
De $content = $HTTP_RAW_POST_DATA; is gevuld met:
-------------------------------------
<request><emailadres>[email protected]</emailadres><annie_naam>Rik Engelen</annie_naam><inhoud>test
test
dfsdgsdf</inhoud></request>
-------------------------------------
Hieronder de code
-------------
<?php
$content = $HTTP_RAW_POST_DATA;
$email_adres = preg_replace("/.*<emailadres>(.+)<\/emailadres>.*/i","\$1",$content);
$annienaam = preg_replace("/.*<annie_naam>(.+)<\/annie_naam>.*/i","\$1",$content);
$inhoud = preg_replace("/.*<inhoud>([.|\n|\r|\r\n]+)<\/inhoud>.*/i","\$1",$content);
require ("mailclass.php");
$mail = new mime_mail();
$mail->from = "******";
$mail->headers = "Errors-To: ******";
$mail->subject = "******";
$mail->body = $inhoud. "
\n\nMet vriendelijke groet,
\n" .$annienaam. "
\n******
T: ******
F: ******
E: ******
I: ******
\n
";
$mail->to = $email_adres;
$mail->send();