Dropdownlist/ checkbox switch

ik ben opzoek naar een manier als de optie niet in de drop down list staat dat ik dan dmv een checkbox een input field kan maken waar ik dan de gegevens in kan noteren.

de code voor de drop down list is:
<? php
echo tep_draw_pull_down_menu('id[' . $products_options_name['products_options_id'] . ']', $products_options_array, $selected_attribute); ?>

ik heb er dit van gemaakt:

<?php
$getal = 6;

if($getal == 8)
{
echo tep_draw_pull_down_menu('id[' . $products_options_name['products_options_id'] . ']', $products_options_array, $selected_attribute);
}
else
{
echo '
<input type="text" name="cart_quantity" value="leeg veld" size="75"><input type="hidden" name="products_id" value="1">
';
}
?>

Ik krijg het alleen niet voor elkaar om hier een checkbox/input field tussen te voegen ipv switchen met een getal? ik weet dat ik onderstaande er tussen moet voegen maar waar?
("checked", true);
("checked", false);
<input type="checkbox" id="forreferencinginjavascriptandcss" name="tobesenttotheserver" value="1"<% if someboolean then print " checked=\"checked\"" %>>

iemand enig idee hoe je dit kan oplossen, of denk ik te moeilijk/verkeerd?