UPDATE icm SELECT

Beste,

Ik heb een tabel, waar klanten in staan. Van elke klant in de tabel moet 1 'punt' afgehaald worden, en deze moet bij de de klant met ID 1 bijgeschreven worden. Ik dacht het op de volgende manier op te lossen;

UPDATE customer_list SET credit = credit - 1 WHERE active = 'Y'

UPDATE customer_list SET credit = (credit + (SELECT COUNT(cus_id) FROM customer_list WHERE active = 'Y')) WHERE cus_id = '1'

Maar op de 2e query krijg ik een error, namelijk;

#1093 - You can't specify target table 'customer_list' for update in FROM clause

Iemand enig idee hoe ik dit het beste zou kunnen oplossen?

Alvast bedankt,

Niels.