PHPhulp.nl
35k+ leden Over PHPhulp Offerte opdracht Contact
M

dag en maand van Engels naar NL vertalen

Door Marcel Keehnen op 17-12-2010 20:30 gewijzigd op 17-12-2010 20:39
2.761 views
Beste Lezer,

Ik worstel al enige tijd met het volgende probleem. Diverse raadplegingen op het internet hebben mij nog niet geholpen.

Op mijn site worden dagen en maanden in het engels weergegeven. Ik wil dit in het Nederlands hebben en ik kom er niet uit hoe dit te doen.


Ik zie in de betreffende php file de volgende code die de dit produceert:


&datum .= date($this->regproConfig['formatdate'], strtotime ($row->dates)). ' <br/>';

EN verderop in het bestand

echo $datum;

Hulp zou van harte welkom zijn.

Met vriendelijke groet,
Marcel
? Onbekende gebruiker
17-12-2010 20:50
$row suggereert dat de data uit de database komt.
Zie dit document voor hoe je zorgt dat je Nederlandse data uit de db krijgt.
Jasper DS
17-12-2010 20:55
voer deze query ergens uit

SET lc_time_names = 'nl_NL'


gebruik dit in de gewenste query

DATE_FORMAT(datum, 'Geplaatst op %d %M %Y om %H:%i') AS datum_nieuw
Kumkwat Trender
17-12-2010 21:05
@php jasper, "voer deze query ergens uit"???

volgens mij weet je niet eens wat dat doet heb k het vermoede?
Jasper DS
17-12-2010 21:10
Ze hebben het mij zo vertelt in een ander topic, dit zet de taal op Nederlands als je dan bijvoorbeeld %M gebruikt komt de nederlandse maand uit de db
M Marcel Keehnen
17-12-2010 21:12
Ter info: in de database staat alleen een datum als 'getal; B.v. 2010-12-01
Jasper DS
17-12-2010 21:19
zorg dat je een datum opslaat in het juiste formaat bijvoorbeeld een datetime

Reageren

Inloggen om te reageren