Records combineren

Goedemorgen,

Lastige vraag. Ik heb een excel bestand (een stuk of 15 verschillende)
die ik dagelijks wil importeren in een tabel (elk bestand in een aparte tabel).

Nu heb ik niet alle kolommen en rijen nodig uit die bestanden, dus heb ik een SQL tabel aangemaakt waarin ik aangeef:

bestand-id, kolom-id, naar welke tabel, naar welke kolom

Voorbeeld:

6 | 1 | bm | bm_maand
6 | 2 | oi | bm_maand

Nu heb ik in een andere tabel welke waarden er per rij nog meer toegevoegd moeten worden:

tabel | extrakolommen

Voorbeeld:
bm_maand | maand,jaar


De tabel bm_manad bestaat dan uit:
bm, oi, maand, jaar


Hoe krijg ik het nu voor elkaar om de 2 bovenste records (die met een foreach() getoont worden)
samen in 1 regel krijg?
De Excel file (CSV) wordt eerst gesplitst op rijen (\n) en dan op kolommen (;)

Ik werk overigens met Microsoft SQL, maar dat maakt hiervoor niet uit.

Grt
Mathijs