import jpegs in een table, is dat mogelijk?

Ik gebruik onderstaande table, waarin alle advertentiefoto's worden opgeslagen.
Is het mogelijk om vanuit een externe lokale file foto's te importeren in een mysql table? En zo ja, hoe dan. Heb het met EMS Mysql versie 3.2.0.1 en Excel geprobeerd, zonder result.

---------
CREATE TABLE `files` (
`file_id` int(11) NOT NULL default '0',
`advertise_number` int(16) default NULL,
`customer_number` varchar(16) default NULL,
`component` enum('stay','customer') default NULL,
`description` varchar(50) default NULL,
`bin_data` longblob,
`filename` varchar(50) default NULL,
`filesize` varchar(50) default NULL,
`filetype` varchar(50) default NULL,
`file_text` text,
UNIQUE KEY `file_id` (`file_id`)
) TYPE=MyISAM