Eigenlijk is Ajax niet zo moeilijk, zeker niet als je ook JQuery gebruikt. Hier is in elk geval een tutorial die misschien wat ver gaat. Laat het je niet afschrikken, met JQuery kan je een AJAX call in twee regels maken. http://www.w3schools.com/ajax/default.asp
Voorbeeld hoe ik het zou doen (met JQuery)
$.get("http://www.blabla.nl/ad_code.php",{id: 1},function(res){
//doe iets met res waar de code in zit
});
De {id: 1} zijn de get parameters, in dit geval bijvoorbeeld de pagina id. Heb je geen parameters kan je het gewoon weglaten.
Tot slot, de function(res) is een callback als de AJAX call naar de server succesvol was en res bevat dan de return waarde van de server.
Enige wat je dan nog nodig hebt is de php pagina server side. In zijn simpelste vorm:
