XML sitemap lay-out geven

Na nog weinig reactie op het bovenstaande probleem, ben ik even verder gaan zoeken op het internet. Ik kwam het volgende tegen.

Door middel van een stylesheet aanroep kan je een .xsl file inladen. In deze file staan dan de style:themplate onderdelen. Nu kan ik deze gewoon aanroepen en krijg ik het ook zichtbaar. Maar dan met een hand geschreven .xml file.

Zodra ik daar php in gebruik gaat het mis.
Het volgende staat in test.php:

<?php echo '<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="xml-sitemap.xsl"?> ';?>

<test>
	<url>
		<loc>
			http://www.website.nl
		</loc>
		<lastmod>
			2012-09-09
		</lastmod>
	</url>
</test>

Bij deze opstelling gaat het al fout op regel 1 en 2.
Op de een of andere manier wil hij deze gewoon weg niet mee pakken.
Ik sla de test file op als .php maar bij het aanroepen in browser gebruik ik .xml omdat de htaccess het na de goede file stuurt.

Wie kan mij even op weg helpen.

Dat probleem kan komen doordat de short_tags van PHP aanstaan, die moet je uitzetten.

Maar waarom zou je zoveel moeite doen voor een sitemap in XML? Die worden alleen bekeken door bots en die vergeten het design compleet.

Bedankt Wouter voor de input. Wat je zegt kwam bots die he alleen bezoekt is waar.
Alleen de gene waar ik het voor aan maken ben heeft liever wel een style aan zijn site map
Zijn er .htaccess code om de shorttag te om zeilen?

Ja, even zoeken op hoe je de PHP flags instelt in apache en daarna even de juiste flag vinden voor de shorttag en dan aanpassen.