Dit is een mooi voorbeeld van een usability misser.
Ten eerste zie je bovenaan een blauw vlak met daarin de tekst "Nieuw bericht plaatsen". Vanwege de opvallende, contrasterende kleur en de vorm lijkt dit op een knop, en dat is het niet.
Erger is de groene knop onderaan. Deze heeft als tekst "Nieuw bericht aanmaken". Deze tekst kan makkelijk verkeerd begrepen worden. Het lijkt alsof je door op deze knop te drukken een compleet nieuw bericht gaat maken, en dat het huidige bericht dus gewist wordt. Niet zo heel fraai.
Een veel duidelijkere tekst zou zijn:
"Plaats bericht" of simpelweg "Verstuur"
(Tevens is sprake van inconsistentie. In de tekst in het blauwe vlak wordt gesproken over een bericht "plaatsen", terwijl in de groene knop wordt gesproken over een bericht "aanmaken".)
Iemand die de tekst in de groene button aanpast? Zou mooi zijn. :)