Beste,
Voor een meertalige website maak ik gebruik van gettext icm smarty.
Nu heb ik voor het rippen van alle gettext strings uit .tpl bestanden een mooi scriptje welke perfect werkt. (code is vrij lang dus zie hier: http://pastebin.com/uReFTXMR)
Echter wil ik nu hetzelfde doen maar dan voor php bestanden, in php worden gettext strings aangegeven met: _("te vertalen"); ik heb van alles geprobeerd, maar kom er niet uit. Het doorlopen van de php bestanden is geen probleem, het gaat dus puur om het rippen/extracten van de strings, ik denk dat de beste manier hiervoor misschien is via regex, maar heb het eea geprobeerd een het wil niet lukken.
Alvast bedankt voor de hulp!
Kilian
796 views