Link doet het niet

Beste,

Ik ben bezig met het maken van een website is meerdere talen.Op: http://4eSite.com/m kun je rechtsboven in uw taalvoorkeur kiezen. Dit werkt wel op mijn PC maar zodra ik het test op mijn telefoon kan ik de taal wel aanklikken maar wordt niet door gelinkt naar http://4eSite.com/m/eng[line]

Dit is de css-code die ik voor dit stukje heb gebruikt:

<style>
#clickable_div {
    width:23px;
    height:50px;
	margin-top: -10px;
	margin-right: 10px;
	font-size: 18px;
	color: white;
	float:right;
}
#nav_menu {
    width:45px;
	display: none;
	font-size: 14px;
	text-align: center;
	color: <?php echo $sql['navtekst'];  ?>;
	background-color: <?php echo $sql['navigatie']?>;
    height: auto;
    margin-right: -30px;
    margin-top: 5px;
	-webkit-border-radius: 4px;
	-moz-border-radius: 4px;
	border-radius: 4px;
	border: 1px solid <?php echo $sql['navtekst'];  ?>;
	float: right;
}
#clickable_div:hover + #nav_menu{
    display: inline-block;	
    position:relative;
    z-index:1; 
}
#nav_menu:hover {
display: inline-block;	
	}

#nav_menu a {
		color: <?php echo $sql['navtekst'];  ?>;
		display: inline-block;
}	
#nav_menu li:hover{	
		background-color:  <?php echo $sql['navtekst'];  ?>;
		color: <?php echo $sql['navigatie'];  ?>;
}
#nav_menu li:hover a{
	color: <?php echo $sql['navigatie'];  ?>;	
display: inline-block;	
}
#nav_menu li{
	list-style: none;
	margin-left: -40px;
}


</style>

[line]
Dit is de html-code die ik voor dit stukje heb gebruikt:

	
<div id="clickable_div"><div id="nav_text">NL</div>
  </div>
    <div id="nav_menu">
	<ul>
	    <li><a href="eng/index.php">EN</a></li>
            <li><a href="du/index.php">DE</a></li>
	</ul>
    </div>

[line]
Hopelijk zien jullie het foutje waarom het niet werkt op een telefoon.

Bedankt!