engels: uw gegevens

Door Michael - op 14-02-2014 09:29

766 views

Allen,

Als je het hebt over 'Uw gegevens' met daaronder je naam, email, telefoonnummer, etc.
Noem je dit in het engels dan Your (personal) data? Ik vind het zo vreemd en onvriendelijk klinken.

Bvd

Erik Rijk

14-02-2014 09:52

Voor iemand die Engels spreekt is het netjes hoor. Je zou anders nog "Personal information" o.i.d. kunnen doen.

Michael -

14-02-2014 10:06

Hm dan zal het aan mij liggen ;) Personal information klinkt al een stuk beter i.m.o.

Reageren

Inloggen om te reageren