[engels] 's versus of

Door Ozzie PHP op 10-05-2014 20:21 gewijzigd op 10-05-2014 20:22

2.285 views

Ola, ik weet niet of ik het hier al eens eerder over heb gehad, maar wanneer mag je nou ook alweer 's gebruiken?

Ik zeg ergens bijv. "The client's request" of "the class properties' values".

Nu kwam ik net deze website tegen waar ik (onderaan de pagina) lees:


You should still use the genetive case when talking about things that belong to other things. 

For example:-
• The door of the car.
• The content of the website. 
• The top of the page.

Betekent dit dat "The client's request" en "the class properties' values" fout zijn?

Wouter J

10-05-2014 20:31

client is een person, dus "The client's request" mag. De property en value zijn beide geen person, maar een ding, dan moet je dus "of the" gebruiken. Je zegt in het nederlands ook niet "de class properties's waardes", je zegt "De waardes van de class properties".

Ozzie PHP

10-05-2014 20:34 gewijzigd op 10-05-2014 20:39

Hmmm oké... maar een client (als in browser) is eigenlijk toch ook geen persoon?

Maar als ik het dus goed begrijp mag je 's UITSLUITEND bij een persoon gebruiken?

Dus "the path's ID" moet zijn "the ID of the path"? Correct?

Reageren

Inloggen om te reageren