CSS afvraging

Hallo,

Is het ook mogelijk om een afvraging te doen in CSS?

Bijv:
<p class="price">Gratis!</p>

Als de tekst in .price = 'Gratis!' dan moet de tekst vervangen worden door 'Dagprijs!'

Ik heb nu dit:
.price[content~="Gratis!"] {
visibility: hidden;
word-spacing:-999px;
letter-spacing: -999px;
}
.price[content~="Gratis!"]:after {
content:'Dagprijs!';
visibility: visible;
word-spacing:normal;
letter-spacing:normal;
}

Zonder de afvraging op tekst werkt het maar nu nog met afvraging ...