tekst / ; toevoegen aan PHP code

Ik ben een beginner wat betreft PHP, ik hoop dat iemand me kan/wil helpen. Ik heb een php-document dat ik wil customizen, en op zich lukt dat wel.
Het gaat om weergave van één specifiek veld, in één rij. (er zijn ca. 300 records met dat veld).

Het comando dat het veld uit de database weergeeft, is

<?php while ( $this->have_records() ) : $this->the_record(); ?>
<?php while( $this->have_fields() ) : $this->the_field();  ?>
	              <?php $this->field->print_value () ?>
<?php endwhile; // each field ?>
<?php endwhile; // each record ?>

Wat ik graag wil, is dat er achter het veld dat wordt weergegeven, ook een puntkomma komt te staan.
Kan iemand me een tip geven hoe ik dat toevoeg aan bovenstaande code? Ik heb al uitgebreid op internet gezocht, maar kom er niet uit.