htaccess rewrite

Hallo,

Ik heb de volgende code die mijn urls rewrite voor subdomeinen.

RewriteEngine on
# Options +FollowSymlinks
RewriteBase /

# REDIRECT MAIN DOMAIN
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?domain.nl$
# /subfolder/
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/www.domain.nl/
# Don't change this line.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
# /subfolder/
RewriteRule ^(.*)$ /www.domain.nl/$1
# site
# subfolder/
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?domain.nl$
RewriteRule ^(/)?$ www.domain.nl/ [L]



# SUBDOMAINS to /sub.domain.nl/
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^.]+)\.domain\.nl$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.domain\.nl$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://domain.nl/%1.domain.nl/$1 [P,L]


Wat er gebeurt: x.domain.nl gaat naar domain.nl/x.domain.nl

Nu krijg ik in mijn server variabelen dit te zien: [SCRIPT_URI] => http://domain.nl/x.domain.nl/
Is het mogelijk dat hier ook gewoon x.domain.nl te zien is?
Of moet ik het dan toch anders aanpakken?

Gr.