Vertalen van een php file

Door Radboud Prinsen op 08-05-2016 09:26 gewijzigd op 08-05-2016 09:28

2.382 views

Ik heb op DEZE website een tutorial gevonden over het gebruik van verschillende taalbestanden.

Heb de basis volgens mij goed gevolgd maar krijg het niet werkend. ziet iemand wat ik niet goed doe?

Mijn bestanden zien er zo uit:
index.php

<?php
session_start();
if(isset($_GET['lang'])) {
$_SESSION['lang'] = $_GET['lang'];
}
if(!isset($_SESSION['lang'])) {
$_SESSION['lang'] = 'en'; // default value
}
include($_SESSION['lang'] . 'php'); // include lang file
?>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset='utf-8'/>
<title>title</title>

</head>
<body>

<h2><?php echo $lang['title']; ?></h2>

<p><?php echo $lang['intro']; ?></p>

</body>
</html>

en.php

$lang = array(
'title' => 'Some title',
'intro' => 'Enter intro text'
);

de.php

$lang = array(
'title' => 'Einige Titel',
'intro' => 'Geben Sie Introtext'
);

[size=xsmall]Toevoeging op 08/05/2016 09:29:33:[/size]

hmm zie nu dat de code van de index.php niet in 1 mooi kader staat. Het hoort dus wel allemaal bij elkaar.

P Pipo Clown

08-05-2016 09:58

Een wilde gok,

include($_SESSION['lang'] . 'php'); // include lang file

moet

include($_SESSION['lang'] . '.php'); // include lang file

worden ?

Verder, staan de taalbestanden in de root ?

tenslotte, gebruik include_once() i.p.v. include()

R Radboud Prinsen

08-05-2016 10:11

Ik heb de aanpassingen doorgevoerd.

De output op het scherm wordt echter ....

$lang = array( 'title' => 'Some title', 'intro' => 'Enter intro text' );

en niet de output die je zou verwachten.
Bron output:

$lang = array(
'title' => 'Some title',
'intro' => 'Enter intro text'
);<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset='utf-8'/>
<title>title</title>

</head>
<body>

<h2></h2>

<p></p>

</body>
</html>

B Ben van Velzen

08-05-2016 10:45

En dat is weer omdat je geen <?php en ?> gebruikt in je taalbestanden.

R Radboud Prinsen

08-05-2016 14:06

Volgens mij wel. In de eerste post staat de
<?php en ?>

In de laatste post staat alleen de bron van de output, dus dat wat te zien is nadat de php-file geladen is.

B Ben van Velzen

08-05-2016 14:17

Nee, in je post staat heel duidelijk dat en.php en de.php dit niet bevatten. En dat verklaart ook meteen waarom de bron van die bestanden rechtstreeks in je HTML verschijnt.

R Radboud Prinsen

08-05-2016 14:20

Je hebt helemaal gelijk.
Ik dacht zelf dat de fout in de index.php stond. Had dus een blinde vlek voor de language files zelf.
Het werkt.
Bedankt!

Thomas van den Heuvel

08-05-2016 15:20

Voordat je allerlei data in je sessie kiepert wil je wellicht controleren (filteren) of deze data wel geldig is, bijvoorbeeld aan de hand van een whitelist (bijvoorbeeld een array van toegestane talen).

En op het moment dat je input niet voldoet wil je wellicht ook terugvallen op een geldige default(taal).

- Ariën -

08-05-2016 15:40

Radboud Prinsen op 08/05/2016 09:26:45

hmm zie nu dat de code van de index.php niet in 1 mooi kader staat. Het hoort dus wel allemaal bij elkaar.

Gelukkig hebben we code-tags hiervoor. Zie ook de 'Veel gestelde vragen'.

Reageren

Inloggen om te reageren