Buiten de root kopieren en verplaatsen

Ik wil wat gevoelige info buiten de root opslaan.
Daarvoor is het nodig een kleine afbeelding buiten de root te
kopieren, te verplaatsen, en te renamen.
Dit komt dan te staan op een andere map buiten de root.
Binnen de site lukt dat allemaal prima.
De rechten van die mappen heb ik even op 777 gezet.
Maar werkt niet.
Is dit wel mogelijk?

$pathA = realpath($_SERVER[ 'DOCUMENT_ROOT' ] . "/../mapA/blank.jpg");
$pathB = realpath($_SERVER[ 'DOCUMENT_ROOT' ] . "/../mapA/mapB/".$nummer."jpg");

if (!copy($pathA, $pathB)) {
    return "failed to copy $file...\n";
}