Door
Joop Korneel
op 02-11-2017 15:33
gewijzigd op 02-11-2017 15:36
6.361 views
Ik ben een backend developer en zou graag een portfolio willen maken.
Hierover heb ik een vraag; is het beter om voor de website Engelse- of Nederlandstalige teksten schrijven?
De doelgroep is Nederlands maar omdat er veel Engelstalige termen op komen leek het mij waard om Engelse content te overwegen.
Graag en vriendelijk verzoek ik jullie mening hierover, alvast bedankt!
Dat is een leuk idee, maar ik heb geen zin om 1 blok/pagina aan tekst in twee talen te schrijven. Als ik beide wilde, dan had ik de bovenstaande vraag niet gesteld. ;-)
>> Tja, als "geen zin" een doorslaggevend criterium voor je ontwerp is, dan moet je vooral doen waar je dan wel zin in hebt.
Wil je me niet zo aan het lachen maken Ward ;-)
Een echte backend developer zou dit probleem tackelen door vertaling direct in te bouwen en een default language te kiezen (Laten we Nederlands pakken) en wanneer bezoekers voor Engels kiezen krijgen ze de teksten die niet in het Engels beschikbaar zijn gewoon in het Nederlands voorgeschoteld.
tussenstand: 0-2
[size=xsmall]Toevoeging op 02/11/2017 17:30:31:[/size]
Iets anders: welke extensie wil je gebruiken? .nl of .com ? Bij .nl verwacht ik toch over het algemeen een Nederlandse taal in eerste instantie.
Mooi hoe dit forum een complexe vraag zo snel oplost.
Om verdere complicaties rondom wat er nou precies gevraagd zou zijn en speculaties over wat daarop dan het beste antwoord zou zijn geweest te voorkomen, sluit ik dit topic.
