Karakters met diakritische tekens worden soms gestript uit codeblokken

lopende tekst
Diëtist.

codeblok met PHP haken

<?php
// Diëtist
?>

codeblok zonder PHP haken

// Diëtist

Mensen, kan deze problematiek eindelijk eens opgelost worden?

And while you are at it, introduceer eens overal fatsoenlijke support voor UTF-8?

Thx.

[code lang=css]/* Diëtist */[/code]
[code lang=javascript]// Diëtist[/code]
[code lang=html]<!-- Diëtist -->[/code]