While loop in een Query insert(??)

Beste forum gebruikers,

Allereerst, ik ben geen expert op het gebied van PHP, alleen een beginneling.
Ik heb ooit eens een systeem overgenomen van een scripter, en ben momenteel bezig deze om te bouwen.

Voor het volgende zoek ik een oplossing, hopelijk kunnen jullie mij helpen.
onderstaande ?Loop? zou ik graag in een Query willen plaatsen zodat deze worden toegevoegd aan het database

<?php                  $artikelen1 = Database::Query("SELECT * FROM `artikelen`");
                   		while ($row4 = Database::Fetch($artikelen1))
                    {
                    	$test2 = $row4["artikelkort"];
                    	$test1 = Database::Safe($_POST[$test2]);
                    	
                        echo  "`".$row4["artikelkort"]."` = '".$test1."',";   
}
?>

<?php Database::Query("INSERT INTO  `Meeneemlijst` SET 
                            `gebruiker` = '".$gebruiker."', 
                            `datum` = '".$datum."',
                            `wagennummer` = '".$wagennummer."',
                            `locatie` = '".$locatie."'");?>

Even wat extra info over wat ik graag zou willen,
dit script zal dienen als form, er wordt een lijst in gevuld met vragen, de vragen worden uit het database gehaald.
De vragen staan al in het database onder :artikelen.

Ik hoop zo duidelijk genoeg te zijn, en hopelijk heeft iemand een oplossing..

Met vriendelijke groet,
Jayden.