twee tabellen naast mekaar. met verschillende query's

wie kan me helpen met dit probleem....


Ik heb nu twee tabellen onder elkaar met de zelfde benaamde velden maar van een verschillende dbtabel.... nu wil ik echter deze twee naast mekaar plaatsen met een tussen ruimte. de gevens moeten dus in de juiste tabbellen komen ook wil ik de veld namen het zelfde houden... is het eigenlijk mogelijk... en hoe?

mijn script:


input type="hidden" name="action" value="selecteer">
<form method='post' action='testwagen.php'>






<legend><h2> bolletjes</h2></legend>
<table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td width="436"><span class="style1">Artikelnaam</span></td>
<td width="70"><span class="style1">Prijs</span></td>
<td width="98"><span class="style1">Aantal</span></td>
</tr>

<?php


// Database-connectie maken

$db = mysql_connect("localhost", "", "") or die("MySQL connectie mislukt.");

mysql_select_db("dbase", $db) or die("Selecteren van database mislukt.");

#---------- schrijf de rijen

$query_overzicht = mysql_query ("SELECT * FROM winkel1 ORDER BY id ASC");



while ($row = mysql_fetch_array ($query_overzicht)) {


$row['prijs'] = "&euro;".number_format($row['prijs'], 2, ',', ',');

echo "<tr>\n<td> ".$row['id'].") ".$row['naam']."</td>\n";

echo "<td>".$row['prijs']."</td>\n";

echo "<td><input type=\"text\" name=\"product[".$row['id']."]\" id=\"product[".$row['id']."]\" value=\"0\" style=\"width:25px;text-align:right;\" maxlength=\"2\" onKeyPress=\"return KeyCheck(this,event);\">\n";

}


?>



</table>



<legend><h2>Alle producten</h2></legend>
<table cellspacing="3" cellpadding="0" border="0">
<tr>
<td width="436"><span class="style1">Artikelnaam</span></td>
<td width="70"><span class="style1">Prijs</span></td>
<td width="98"><span class="style1">Aantal</span></td>
</tr>


<?php




#---------- schrijf de rijen

$query_overzicht = mysql_query ("SELECT * FROM winkel2 ORDER BY id ASC");



while ($row = mysql_fetch_array ($query_overzicht)) {


$row['prijs'] = "&euro;".number_format($row['prijs'], 2, ',', ',');

echo "<tr>\n<td> ".$row['id'].") ".$row['naam']."</td>\n";

echo "<td>".$row['prijs']."</td>\n";

echo "<td><input type=\"text\" name=\"product[".$row['id']."]\" id=\"product[".$row['id']."]\" value=\"0\" style=\"width:25px;text-align:right;\" maxlength=\"2\" onKeyPress=\"return KeyCheck(this,event);\">\n";

}


?>

<tr>
<td height="44" colspan="3" align="center"><input name="reset" type="reset" value="&laquo; Leeg de velden">
&nbsp;&nbsp;
<input type="submit" value="Besteloverzicht &raquo;" name="subknop2"></td>
</tr>

</table>
</body>



Al vast bedankt....