Echo heeft geen haken nodig, het is geen fuctie maar een language constructor. Verder is variabelen tussen quotes laten staan niet netjes en is het gebruik van " langzamer dan ' omdat bij " nog gecontroleerd wordt of er niet toch nog variabelen binnen quotes staan (wat dus eigenlijk niet zou moeten). Het is alleen nodig om " te gebruiken als je \n, \t of \r gebruikt.
De snelste oplossing is dus gewoon ' gebruiken en wat sowieso moet (ok, niet verplicht maar ik vind dat je net hoort te scripten) de variabelen buiten quotes halen. Wat ik al zei dus:
Kan wel, maar lees nou eens wat ik al 2 keer gezegd heb. Je kunt wel altijd denken mijn script werkt waarom zou ik het aanpassen. Maar dan wordt het een grote rotzooi, je moet van begin af aan netjes scripten en dat kan door je aan een paar simpele regeltjes te houden. Is dat zo veel gevraagd? Het hoeft echt niet perse, je moet het zelf ook weten..