We zijn er hier niet voor jouw die inline popups voor te kouwen. Die zul je toch echt zelf moeten maken.
De link die je zelf gaf is een goed voorbeeld om mee te beginnen. Als je die code niet begrijpt, is dit nog een stap te hoog gegrepen. Probeer dan eerst te beginnen met JavaScript, en met kleine stappen richting de inline popups te werken.
In je browser heb je in het menu een knop 'Beeld' of 'View', en daaronder staat 'Source' of 'Bron'. Als je daarop klikt, krijg je de broncode van de site te zien. Bij het inline popup voorbeeld is alles JavaScript, dus dat kan je allemaal bekijken.
De functionaliteit is JavaScript. Daar kun je dus niet omheen. De CSS kun je wel zelf aanpassen, want dat heeft alleen met de opmaak te maken.
Het is wel verstandig om de achtergrond een andere kleur te geven als de popup op je scherm staat.
Blijft de vraag of het verstandig is vanuit het oogpunt van usability. Een ijzeren wet in usability is: "Wat mensen gewend zijn, werkt", en mensen zijn geen modale popups gewend in een webpagina. Ze zijn gewend dat je een popup naar de achtergrond kunt verplaatsen.
