Om het even simpel uit te leggen; vraag je host of je shell access hebt, en zo ja hoe je daarop kunt inloggen want je moet een bestand verwijderen wat niet via FTP lukt.
Heb je eenmaal een connectie, ga dan niet hele path's lopen te verkloten met CHMOD (mappen zijn standaard 755) maar verwijder gewoon dat ene bestand, of chmod dat bestand opnieuw naar 644..