Je moet NOOIT een layout voor 100% slicen. Zorg ervoor dat je layout makkelijk schaalbaar is zonder steeds opnieuw te slicen.
Als je een mooi design in PS gebouwd hebt, dan moet je zoveel mogelijk deze proberen na te maken in XHTML en CSS waarna je gaat kijken welke stukken uit de layout je juist NIET kan nabootsen in CSS. Deze slice je dan. De achtergrond kan als deze een gradient is bijv 1 px. breed zijn, waarna je die met repeat-x in CSS kan herhalen.
Dat sowieso. Maar als ik jouw was zou je de hele layout even goed moeten nalopen... Bij gebrek aan FireBug aan mijn kant kon ik even geen vollediger advies geven.