SEO vriendelijke URL's: Latijnse letters, lowercase

Door James de Graaf op 07-01-2014 11:48 gewijzigd op 07-01-2014 11:51

4.584 views

Dag allemaal!

Inmiddels ben ik al een paar dagen aan het knoeien met een stukje code waar ik maar niet uitkom.
Voor de meeste gevorderde PHP gebruikers een eitje, maar voor mij een beginner als mij een helse en frustrerende last.

Huidige situatie:
Mijn mobiele website URL's worden rommelig weergegeven wanneer sprake van:
- symbolen zoals ?!
- Latijnse karakters zoals: ñéâç.

Met andere woorden: een URL met een Spaanstalige titel zoals ¿Por qué mañana? wordt weergegeven als m.mijnwebsite.nl/-Por-qu--ma-ana-.php

Gewenste uitkomst:
- verwijderen symbolen zoals ?! in de URL.
- vervangen van Latijns karakters door de "normale" Europese lettervarianten, m.a.w. ñ>n, é>e.
- hoofdletters vervangen door kleine letters. Dit geldt ook voor Ñ>n, É>e.
Oftewel: m.mijnwebsite.nl/por-que-manana.php

De originele code:

$page->type = sprintf("%s",Utilities::scrub($_POST['type']));
$page->url = sprintf("%s",Utilities::scrub($_POST['url']));

if($page->type=='page'){
    $page->url = preg_replace("/[^A-Za-z0-9-]/","-",$page->title).".php"; 

if($page->parent > 1){
    $l = getParentById($page->parent,$pages);
    $page->url = preg_replace("/[^A-Za-z0-9-]/","-",$l->title)."/".$page->url;
    }
//print_r($page);
//exit;

De volgende code lijkt hier geschikt voor: http://stackoverflow.com/a/4054740/3158398, echter gecombineerd met mijn data werkt het niet zoals het zou moeten. Bij gebruik van speciale Latijnse letters, worden mijn URL's omgevormd tot http://m.mywebsite.com/.php, oftewel leeg. Daarnaast kan ik slechts hooguit één pagina aanmaken in geval van Latijnse karakters. Bij het proberen aan te maken van meer pagina's stuit ik op de melding: "Paginatitel bestaat al, kies een andere titel". Dit lijkt te maken te hebben met het eerstvolgende stukje code dat na de gebruikte code komt. Om deze reden heb ik deze PError code ook bijgevoerd hieronder:

De gecombineerde codes:

$page->type = sprintf("%s",Utilities::scrub($_POST['type']));
$page->url = sprintf("%s",Utilities::scrub($_POST['url']));

if($page->type=='page'){
$page->url = friendlyUrl($page->title).".php";

if($page->parent > 1){
$l = getParentById($page->parent,$pages);
$page->url = friendlyUrl($l->title)."/".$page->url;
}
    //print_r($page);
    //exit;

    if((!$page->id)&&(file_exists("../".$page->url))){
            PError("Paginatitel bestaat al. Kies een andere titel.");
            exit();
            }

De functie zelf:

function friendlyUrl ($str = '') {

$friendlyURL = htmlentities($str, ENT_COMPAT, "UTF-8", false);
$friendlyURL = preg_replace('/&([a-z]{1,2})   (?:acute|lig|grave|ring|tilde|uml|cedil|caron);/i','\1',$friendlyURL);
$friendlyURL = html_entity_decode($friendlyURL,ENT_COMPAT, "UTF-8");
$friendlyURL = preg_replace('/[^a-z0-9-]+/i', '-', $friendlyURL);
$friendlyURL = preg_replace('/-+/', '-', $friendlyURL);
$friendlyURL = trim($friendlyURL, '-');
$friendlyURL = strtolower($friendlyURL);
return $friendlyURL;
}

Kan iemand me hierbij helpen? Volgens mij is het meeste al gedaan, maar mis ik net de finishing touch. Ik zou het bijzonder op prijs stellen, als beginner die volkomen vast zit. In ieder geval bedankt voor de moeite!

James.

Ivo P

08-01-2014 16:19


<?php
function remove_accents($string)
  {
    
    $table = array(
        'Š' => 'S', 'š' => 's', 'Ð' => 'Dj', 'ð' => 'dj', 'Ž' => 'Z', 'ž' => 'z', '?' => 'C', '?' => 'c', '?' => 'C', '?' => 'c',
        'À' => 'A', 'Á' => 'A', 'Â' => 'A', 'Ã' => 'A', 'Ä' => 'A', 'Å' => 'A', 'Æ' => 'A', 'Ç' => 'C', 'È' => 'E', 'É' => 'e',
        'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E', 'Ì' => 'I', 'Í' => 'I', 'Î' => 'I', 'Ï' => 'I', 'Ñ' => 'n', 'Ò' => 'O', 'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O',
        'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O', 'Ø' => 'O', 'Ù' => 'U', 'Ú' => 'U', 'Û' => 'U', 'Ü' => 'U', 'Ý' => 'Y', 'Þ' => 'B', 'ß' => 'Ss',
        'à' => 'a', 'á' => 'a', 'â' => 'a', 'ã' => 'a', 'ä' => 'a', 'å' => 'a', 'æ' => 'a', 'ç' => 'c', 'è' => 'e', 'é' => 'e',
        'ê' => 'e', 'ë' => 'e', 'ì' => 'i', 'í' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i', 'ð' => 'o', 'ñ' => 'n', 'ò' => 'o', 'ó' => 'o',
        'ô' => 'o', 'õ' => 'o', 'ö' => 'o', 'ø' => 'o', 'ù' => 'u', 'ú' => 'u', 'û' => 'u', 'ý' => 'y', 'ý' => 'y', 'þ' => 'b',
        'ÿ' => 'y', '?' => 'R', '?' => '?',
    );

    // haal met bovenstaande table de rare letters weg
    $string = strtr($string, $table);

    // alles naar kleine letters
    $string = strtolower($string);
    // wat we nu nog aantreffen wat niet in a-z/0-9 past wordt een -
    $string = preg_replace('#[^a-z0-9]+#', '-', $string);
    // aan begin en einde geen - graag
    $string = trim($string, '-');    
    // geef antwoord terug	
    return $string; 
} ?>

James de Graaf

08-01-2014 16:37 gewijzigd op 08-01-2014 16:39

Ivo P op 08/01/2014 16:19:00


<?php
function remove_accents($string)
  {
    
    $table = array(
        'Š' => 'S', 'š' => 's', 'Ð' => 'Dj', 'ð' => 'dj', 'Ž' => 'Z', 'ž' => 'z', '?' => 'C', '?' => 'c', '?' => 'C', '?' => 'c',
        'À' => 'A', 'Á' => 'A', 'Â' => 'A', 'Ã' => 'A', 'Ä' => 'A', 'Å' => 'A', 'Æ' => 'A', 'Ç' => 'C', 'È' => 'E', 'É' => 'e',
        'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E', 'Ì' => 'I', 'Í' => 'I', 'Î' => 'I', 'Ï' => 'I', 'Ñ' => 'n', 'Ò' => 'O', 'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O',
        'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O', 'Ø' => 'O', 'Ù' => 'U', 'Ú' => 'U', 'Û' => 'U', 'Ü' => 'U', 'Ý' => 'Y', 'Þ' => 'B', 'ß' => 'Ss',
        'à' => 'a', 'á' => 'a', 'â' => 'a', 'ã' => 'a', 'ä' => 'a', 'å' => 'a', 'æ' => 'a', 'ç' => 'c', 'è' => 'e', 'é' => 'e',
        'ê' => 'e', 'ë' => 'e', 'ì' => 'i', 'í' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i', 'ð' => 'o', 'ñ' => 'n', 'ò' => 'o', 'ó' => 'o',
        'ô' => 'o', 'õ' => 'o', 'ö' => 'o', 'ø' => 'o', 'ù' => 'u', 'ú' => 'u', 'û' => 'u', 'ý' => 'y', 'ý' => 'y', 'þ' => 'b',
        'ÿ' => 'y', '?' => 'R', '?' => '?',
    );

    // haal met bovenstaande table de rare letters weg
    $string = strtr($string, $table);

    // alles naar kleine letters
    $string = strtolower($string);
    // wat we nu nog aantreffen wat niet in a-z/0-9 past wordt een -
    $string = preg_replace('#[^a-z0-9]+#', '-', $string);
    // aan begin en einde geen - graag
    $string = trim($string, '-');    
    // geef antwoord terug	
    return $string; 
} ?>

Bedankt. Dit had ik inderdaad zo begrepen, maar zo opgesomd maakt het inderdaad wel zo overzichtelijk. :)

Hoe zou de bovenstaande functie worden verwerkt in onderstaande code?
Deze is nog niet af, correct? Want het enige wat die deed was de accenten te vervangen door de varianten zonder accentgebruik.
Ik heb er daarna mee gespeeld door er strtolower () in te verwerken, en dat pikte hij op. Wat is de complete code, met de gehele bovenstaande functie erin verwerkt - zodat die volledig en correct wordt opgeroepen?

if($page->type=='page'){
        $page->url = remove_accents($page->title).".php";
 
        if($page->parent > 1){
        $l = getParentById($page->parent,$pages);
        $page->url = remove_accents($l->title)."/".$page->url;
        }

[size=xsmall]Toevoeging op 08/01/2014 16:54:42:[/size]

Negeer m'n laatste bericht, hij pakt 'm! Superbedankt!!!

[size=xsmall]Toevoeging op 08/01/2014 18:21:10:[/size]

Hij pakt 'm! Superbedankt!!!

[size=xsmall]Toevoeging op 08/01/2014 18:32:00:[/size]

Trouwens, nog een allerlaatste vraag.
Ik merk dat mijn subpagina's een foutmelding krijgen omdat ik zelf een slashteken heb aangebracht in de onderstaande code "/".$page->url;. De originele code was met een underscore, en ook wanneer ik 'm aanpas naar een streepje "-", werkt die gewoon. Is er een andere code dat een forward slash aanduidt?

Gewenste opbouw:
http://m.mijnwebsite.com/por-que-manana/pagina2

Huidige code

if($page->parent > 1){
		$l = getParentById($page->parent,$pages);
		$page->url = remove_accents($l->title)."/".$page->url;
		}

Met underscore werkt hij wel.

if($page->parent > 1){
		$l = getParentById($page->parent,$pages);
		$page->url = remove_accents($l->title)."_".$page->url;
		}

Ivo P

08-01-2014 20:27

dan moet je in onderstaande regel de / toevoegen

$string = preg_replace('#[^a-z0-9/]+#', '-', $string);

James de Graaf

08-01-2014 21:26

Ivo P op 08/01/2014 20:27:21

dan moet je in onderstaande regel de / toevoegen

$string = preg_replace('#[^a-z0-9/]+#', '-', $string);

Klinkt logisch inderdaad, maar geen verandering. Nog steeds een error melding.

Functie

function remove_accents($string)
  {
    
    $table = array(
        'Š' => 'S', 'š' => 's', 'Ð' => 'Dj', 'ð' => 'dj', 'Ž' => 'Z', 'ž' => 'z', '?' => 'C', '?' => 'c', '?' => 'C', '?' => 'c',
        'À' => 'A', 'Á' => 'A', 'Â' => 'A', 'Ã' => 'A', 'Ä' => 'A', 'Å' => 'A', 'Æ' => 'A', 'Ç' => 'C', 'È' => 'E', 'É' => 'e',
        'Ê' => 'E', 'Ë' => 'E', 'Ì' => 'I', 'Í' => 'I', 'Î' => 'I', 'Ï' => 'I', 'Ñ' => 'n', 'Ò' => 'O', 'Ó' => 'O', 'Ô' => 'O',
        'Õ' => 'O', 'Ö' => 'O', 'Ø' => 'O', 'Ù' => 'U', 'Ú' => 'U', 'Û' => 'U', 'Ü' => 'U', 'Ý' => 'Y', 'Þ' => 'B', 'ß' => 'Ss',
        'à' => 'a', 'á' => 'a', 'â' => 'a', 'ã' => 'a', 'ä' => 'a', 'å' => 'a', 'æ' => 'a', 'ç' => 'c', 'è' => 'e', 'é' => 'e',
        'ê' => 'e', 'ë' => 'e', 'ì' => 'i', 'í' => 'i', 'î' => 'i', 'ï' => 'i', 'ð' => 'o', 'ñ' => 'n', 'ò' => 'o', 'ó' => 'o',
        'ô' => 'o', 'õ' => 'o', 'ö' => 'o', 'ø' => 'o', 'ù' => 'u', 'ú' => 'u', 'û' => 'u', 'ý' => 'y', 'ý' => 'y', 'þ' => 'b',
        'ÿ' => 'y', '?' => 'R', '?' => '?',
    );

    $string = strtr($string, $table);
    $string = strtolower($string);
    $string = preg_replace('#[^a-z0-9/]+#', '-', $string);
    $string = trim($string, '-');       
    return $string; 
}

Code

	if($page->type=='page'){
		$page->url = remove_accents($page->title).".php";

	if($page->parent > 1){
		$l = getParentById($page->parent,$pages);
		$page->url = remove_accents($l->title)."/".$page->url;
		}
	//print_r($page);
	//exit;

Ivo P

09-01-2014 07:07

Welke foutmelding?

James de Graaf

09-01-2014 09:57

Ivo P op 09/01/2014 07:07:48

Welke foutmelding?

500 Internal server error. Alleen bij het laden van de subpagina in de browser.
Geen problemen bij creatie pagina's.

Op basis van voorbeeldlink: m.mijnwebsite.com/pagina1/subpagina1
Geen problemen bij laden: m.mijnwebsite.com, noch m.mijnwebsite.com/pagina1
Alleen bij m.mijnwebsite.com/pagina1/subpagina1

Bij gebruik "-" of "_" ook geen problemen.

Ivo P

09-01-2014 10:26

maar heeft dat met de seo vriendelijke url te maken, of gewoon met het feit dat er een 2e "map" in de url staat.

Wat doet site.nl/pagina1/pagina2

dus zonder aangepaste tekens

Is er een rewriterule actief die nu over z'n nek gaat?

James de Graaf

09-01-2014 10:41

Ivo P op 09/01/2014 10:26:40

maar heeft dat met de seo vriendelijke url te maken, of gewoon met het feit dat er een 2e "map" in de url staat.

Wat doet site.nl/pagina1/pagina2

dus zonder aangepaste tekens

Is er een rewriterule actief die nu over z'n nek gaat?

Zie dat het inderdaad losstaat van de SEO vriendelijke URL. In de originele vorm bij aanpassing naar "/" geeft het dezelfde foutmelding.

Is dit gemakkelijk te verhelpen? Aangezien bij aanpassing naar "-" er geen problemen gelden, terwijl dit ook afwijkt van de originele "_"

Reageren

Inloggen om te reageren