Indien je nog niet thuis bent in het gebruik van classes en je dus procedureel programmeert zou ik kiezen voor mysqli. Als je goed kunt omgaan met classes dan heeft PDO wel wat voordelen. één van de belangrijkste is dat PDO niet alleen met mysql kan samenwerken maar ook met andere engines. PDO dwingt je verder tot het gebruik van prepared statements wat de beveiliging te goede komt.
De reden die jij noemt is een 'Grote stappen is snel thuis' reden. Als je dus weinig tijd kunt vrijmaken om van de oude mysql_ functies af te komen en verder tevreden bent dan kun je dat overwegen.
Ik vind tijd juist 1 van de belangrijkste redenen.
Ik ben ondernemer en geen scripter, elke minuut die ik korter bezig kan zijn, met het aanpassen van al die queries die op mijn website staan, is mooi meegenomen en kan ik besteden aan andere dingen.
Zowel mysqli als pdo omzetten kost evenveel tijd. De woorden die pdo gebruikt zijn echter iets anders dan de woorden die je gewent bent met MySQL, maar voor de rest is de omzetting hetzelfde.