Is er verschil tussen de woorden 'optie' en 'keuze'?
Ik heb het gevoel dat deze woorden regelmatig door elkaar gebruikt worden. Bijvoorbeeld.
Is het:
"Als je moet kiezen tussen jQuery en AngularJS, wat is dan de beste optie?"
of is het:
"Als je moet kiezen tussen jQuery en AngularJS, wat is dan de beste keuze?"
Voor mijn gevoel zijn opties de diverse "varianten". Stel ik kan kiezen tussen de kleuren rood, blauw en groen, dan zijn deze kleuren de opties. De kleur die ik uiteindelijk kies is dan de keuze. Als je het zo bekijkt, dan klopt dit dus niet:
"Welk van deze truien, rood, blauw of groen vind jij de beste keuze?"
Dat zou dan moeten zijn:
"Welk van deze truien, rood, blauw of groen vind jij de beste optie?"
Op zich zou beide wel kunnen.
Maar de term 'optie' beschouw ik persoonlijk meer als technisch woord waarmee je gebruikers niet moet lastig vallen. De term 'keuze' klinkt veel vriendelijker in mijn oren.
Dankjewel voor je reactie Aar. Maar het gaat me vooral even om de juiste betekenis. Stel jij gaat een auto kopen, heeft die auto dan "diverse keuzes" of "diverse opties". Ik zou denken dat laatste, en dat je dan uiteindelijk UIT die opties je keuze maakt. Of zie ik het verkeerd?
Google eens op "onzetaal", daar behandelen ze heel vaak van dit soort onderwerpen.
Is het nog niet behandeld: twitter ze even. Ze geven meestal snel (en goed) antwoord!
