Pad verwijzing werkt niet (Meer)

Ik krijg deze foutmelding:

Warning: require_once(../tcpdf/config/lang/eng.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/harry-arends.nl/public_html/event/printEntryTotal.php on line 11

Dit script heeft altijd gewerkt totdat de provider de PHP versie heeft geupdate.
In het scripot staat:
<?php
ini_set('display_errors',1);
error_reporting(E_ALL );
include("datacon.php");
include("include/functions.php");
// tcpdf is in the websites root directory
require_once('../tcpdf/config/lang/eng.php'); //Line with error
require_once('../tcpdf/tcpdf.php');
?>

Ik zie dus dat het pad wat de server retourneerd niet is wat in het script staat.
Mijn kennis reikt niet zover dat ik kan dit kan duiden.

Groet

Harry