Even een vraagje over de Engelse taal :)
Is voor mij al weer even geleden...
1. Als je het hebt over meerdere directories, zeg je dan
a) in the directory "images" and "videos"
b) in the directories "images" and "videos"
c) kan allebei
2. Moet je bij het tussenvoegsel AND per se een lidwoord gebruiken. Bijvoorbeeld:
a) Joomla is a PHP framework and Content Management System
b) Joomla is a PHP framework and a Content Management System
c) kan allebei
Ervan uitgaand dat het Yahoo! Directory (http://dir.yahoo.com/) heet, zou ik dus voor 1a gaan. Maar ook op Wikipedia is het niet echt duidelijk:
Een directory is een groep van bestanden en/of directory's. Een bestandssysteem kan duizenden bestanden bevatten, directory's kunnen worden gebruikt om gerelateerde bestanden te groeperen.
In het geval van 2 zou ik ook voor a gaan. Dat is hetzelfde als je zegt:
Ik eet brood en soep, je kunt ook zeggen: Ik eet brood en ik eet soep.
Stom voorbeeld, maar is dat in het Engels ook niet zo het geval?
Als je een google, yahoo of facebook account hebt kun je je zo aanmelden bij english.stackexchange, de zustersite van stackoverflow.
Die weten er vast wel raad mee.
Als je een google, yahoo of facebook account hebt kun je je zo aanmelden bij english.stackexchange, de zustersite van stackoverflow.
Die weten er vast wel raad mee.
Haha, hoe wist jij dat ik dat ook bedoelde? Ik was enkel te lui om dat even op te zoeken. =")
