Ola,

Ik wil mijn content categorieën Nederlandse namen geven. Dus geen 'images' maar 'afbeeldingen'. Nu wil ik ook een categorie voor video en audio bestanden maken. Nu twijfelde ik even aan 'video' en 'audio'. Moet dat misschien niet 'beeld' en 'geluid' zijn? Toch maar even gekeken op www.vandale.nl

Wat blijkt. Vandale kent het woord 'audio' niet! Huh???? Audio is toch gewoon een Nederlands woord? Of toch niet...?
Ozzie PHP op 09/01/2013 14:17:29

Hoe bedoel je dat mijn site in het Engels is geschreven????


Je code??????
Ja... en?? Die code ziet een bezoeker toch niet?
Correct Reshad.
Wees je ervan bewust dat vandale.nl slechts een klein deel van het grote woordenboek bevat, dat iets niet op vandale staat betekend zeker niet direct dat het geen nederlands woord is.

Ik zou ze denk ik gewoon onder 'media' zetten ofzo.
Thanks Wouter, het online woordenboek is inderdaad een beperkt woordenboek.

Ik heb het opgelost met 'geluid' en 'film'.
Weer een nieuwe... het gratis woordenboek van Vandale kent "webshop" niet.

Is "webshop" een Nederlands woord?

Overigens vraag ik me af wat gebruikelijker is. "Webshop" of "webwinkel"?

Ik opteer voor webshop. En ik denk dat webshop voor de meeste internet-gebruikers wel duidelijk is.
Oke thanks... en voor de "normale" mens... die niet iedere dag achter de computer zit? :-)
Die weten helemaal niet dat je een winkel op internet ('het web') hebt, dus daar zijn beide termen onbekend en onduidelijk voor...

Reageren