Diakritische tekens worden opeens vraagtekens

Overzicht Reageren

Sponsored by: Vacatures door Monsterboard

Front-End Developer

Als Front-End Developer bij Coolblue verbeter je de gebruiksvriendelijkheid van onze webshop voor miljoenen klanten. Wat doe je als Front-End Developer bij Coolblue? Als Front-end Developer werk je aan de gebruiksvriendelijkheid van onze webshop voor miljoenen klanten. Je vindt het leuk om samen te werken met de UX designer om stories op te pakken. Je krijgt energie van het bedenken van creatieve oplossingen en presenteert dit graag binnen het team. Daarnaast ben je trots op je werk en verwelkomt alle feedback. Ook Front-end Developer worden bij Coolblue? Lees hieronder of het bij je past. Dit vind je leuk om te

Bekijk vacature »

PHP Developer

Functie omschrijving Als PHP / Laravel developer zal je in een klein team terecht komen. Wij zijn op zoek naar een echte specialist, iemand die de balans weet te vinden tussen techniek en perfectie. In de aankomende jaren wilt dit bedrijf flink groeien en daarom zijn ze op zoek naar jou! Wat ga je doen? Je draagt bij aan het ontwikkelen en onderhouden van bestaande webapplicaties die boordevol functionaliteit zitten. Deze applicaties worden gebruikt door de organisatie zelf en ook door de klanten. Inmiddels wordt er gewerkt met Laravel 8 en zijn er diverse koppelingen naar externe leveranciers. Verder zal

Bekijk vacature »

Junior Software developer

Functie Als junior .NET ontwikkelaar start jij in een compact team met drie ervaren .NET ontwikkelaars. Wij werken op projectbasis en begeleiden zelf het hele traject van A tot Z. Wij bieden jou dan ook een brede functie aan met veel technische uitdaging! Ons traject ziet er als volgt uit: 1) Wij analyseren de behoefte van onze klant 2) Wij werken de behoefte uit en vertalen dit naar technische werkzaamheden en maken een uren/kosten schatting; 3) Wij gaan aan de slag met het ontwikkelen van het product met directe feedback van de klant, zodat datgene gerealiseerd wordt, wat gewenst is;

Bekijk vacature »

PHP Developer

Functie Middels Scrum en sprints bouw jij in deze functie mee aan complexe webapplicaties en ons SaaS platform. Hierbij hoort ook architectuur tot een van je taken. Daarnaast ben je één van de leden van het Scrum team. Dat betekent dat je naast je kerntaken ook in contact staat met de product owner. Oftewel, je bent bij het gehele ontwikkelproces betrokken. Tools die hierbij gebruikt worden zijn o.a. PHP, Symfony en Git. Eisen • Minimaal HBO werk- en denkniveau • Minimaal 3 jaar aantoonbare ervaring met PHP • Kennis en ervaring Symfony (Laravel is pré) & Lando • Kennis van

Bekijk vacature »

.NET developer

Functie Als .NET developer start jij in een development team met één Senior .NET developer en één junior .NET developer. Als team zijn jullie verantwoordelijk voor het schrijven van software voor onze toonaangevende Automatiseringssystemen. Jij gaat aan de slag met de onderhoud van de kernsoftware, ondersteund de software van derden door het gebruik van onze webservices en als team zijn jullie verantwoordelijk voor het ontwikkelen van onze backend oplossingen. Wij maken op dit moment veel gebruik van .NET met ASP.NET. Komend kwartaal gaan wij wel gedeeltelijk overstappen naar .NET Core. Verder werken wij ook met SOAP, REST, JSON, HTML5, CSS3

Bekijk vacature »

Junior .NET Software Developer

Dit ga je doen Software development met behulp van C# .NET en / of PHP, je mag zelf kiezen waar jij je in wil specialiseren Meedenken over het nieuwe pakket, waar moet het aan voldoen? Unit-, integratie- en diverse andere tests schrijven en uitvoeren Nauw samenwerken met je IT collega's zoals Testers, Developers, DevOps Specialisten en Architecten Jezelf ontwikkelen met behulp van trainingen en cursussen Hier ga je werken Onze klant, een grote speler in de medische sector, is op zoek naar een enthousiaste junior (of meer ervaren) Software Developer die klaar is voor een nieuwe stap in zijn of

Bekijk vacature »

Front-end Developer (HTML/CSS, Angular/React/Vue,

Functie Je zal aan de slag gaan in een klein, hecht team met front-end development experts die de ambitie delen mooi werk te leveren. Samen met hen zal je werken aan het gebruiksvriendelijk en interactief maken van complexe webapplicaties, websites en mobile apps. Je levert klanten wat ze nodig hebben terwijl je actief aan jezelf blijft werken met de ondersteuning vanuit je werkplek. Talen als Javascript programmeer jij vloeiend en je hebt kennis van frameworks als React en Angular. Je zou je het liefst nog veel meer ontwikkelen in verschillende front-end talen. Deze kennis deel je graag met je collega’s,

Bekijk vacature »

Mendix Consultant / Developer

Dit ga je doen Het in kaart brengen en analyseren van de functionele wensen van de klant rondom Mendix applicaties; Het fungeren als sparringpartner voor de (interne) klanten; Het opstellen van requirements en het vertalen hiervan naar technische mogelijkheden; Het opstellen van user stories; Het bouwen van de Mendix applicaties in samenwerking met jouw team of zelfstandig; Het testen van op te leveren software en het zorg dragen voor de implementatie; Trainen van gebruikers in het gebruik van de applicatie; Werken in een Agile omgeving. Hier ga je werken De organisatie begeeft zich in de retail branche en focust zich

Bekijk vacature »

Front-end Developer Angular

Dit ga je doen Jouw taken als Front End Developer bestaan uit: Het ontwikkelen van maatwerkoplossingen voor klanten; Het meedenken over nieuwe tools en technieken; Het begeleiden van junioren; Het meewerken aan diverse projecten; Het meedenken in UX/UI design. Hier ga je werken Als Front-End Developer ga je in een Scrum team aan de slag met de nieuwste digitale technologieën om klanten en overheden over de hele wereld te ondersteunen met het ondersteunen van hun software, veelal op het gebied van watermanagement en infra. Door middel van real-time data in combinatie met voorspellende analyses, AI, Deep Learning en Machine Learning

Bekijk vacature »

Low Code Developer

Functie omschrijving Ben jij toe aan een nieuwe uitdaging en ben jij HBO afgestudeerd in de richting van IT? Heb jij verstand van datamodellering, NO CODE Platformen en kun jij het aan om projecten te leiden? Voor een leuke opdrachtgever in omgeving Rotterdam zijn wij op zoek naar een No Code developer die zich bezig gaat houden met het optimaliseren van bedrijfsprocessen bij klanten in heel het land! Wat ga je hier zoal doen? Je gaat geen code kloppen maar bedenken hoe applicaties eruit moet komen te zien. Je gaat werken met een non code platform, je kunt denken aan

Bekijk vacature »

SQL Developer

Functie omschrijving Altijd al willen werken bij een snelgroeiend bedrijf, actief in de logistieke sector? Dit is je kans! Ik ben op zoek naar een ervaren SQL Developer in de omgeving Tilburg. Dit bedrijf is gespecialiseerd in in de ontwikkeling van software en maatwerk oplossingen voor het automatiseren van logistieke processen. Klanten zijn o.a. BOL en andere grote distributiecentrums. Jouw taken worden vooral: Verantwoordelijk voor ontwikkelen van stored procedures, voor snelle afhandeling van data; Optimalisatie van de SQL query's en T-SQL query's; Jij gaat je bezig houden met ontwerpen, ontwikkelen en optimaliseren van de MS SQL Databases; In deze functie

Bekijk vacature »

Medior .NET developer

Functie Jij gaat als Medior .NET ontwikkelaar aan de slag in ons scrumteam met 6 developers die gepassioneerd en actief bezig zijn om onze spelers kwalitatieve en mooie spelervaringen aan te bieden. Als medior .NET developer ga jij werken aan een technisch hoogwaardig platform welke bezoekerspieken verwerkt van tienduizenden tot honderdduizenden gebruikers per minuut! Ons scrumteam werkt in drie wekelijkse sprints en wij beginnen iedere ochtend met een stand-up. Jij werkt bij ons met C# .NET, .NET Core, React.JS, Xamarin, Azure, Docker en Kubernetes. Wij hechten enorm veel waarde aan het leveren van hoogwaardige en kwalitatieve code. Zodra jij de

Bekijk vacature »

Junior Outsystems developer

Functie Als junior Outsystems developer wordt jij onderdeel van een multidisciplinair team van 23 software engineers. Ons team werkt agile en termen als Continuous Integration en Continuous Delivery zijn bij ons dagelijkse koek. Wij werken aan uitdagende en afwisselende projecten met als doel onze klanten een totaal oplossing aan te bieden. Als junior Outsystems developer krijg jij bij ons de kans om jezelf te ontwikkelen naar een volwaardige ervaren en gecertificeerde Outsystems developer. Jij een team met ervaren mensen (10+ ervaring) om je heen. Zo heb jij niet het gevoel dat jij meteen in het diepe wordt gegooid en uiteraard

Bekijk vacature »

Software Programmeur

Functie omschrijving Voor een informele club in omgeving Delft zijn wij op zoek naar versterking. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging als Software Programmeur lees dan snel verder! Als ontwikkelaar kom je terecht op een afdeling van 6 medewerkers. Werkzaamheden Programmeur Je bent bezig met het ontwikkelen van software en webapplicaties. Je kunt technische klussen uitvoeren op locatie. Je onderhoudt contact met de projectleider om er zeker van te zijn dat een project goed verloopt. Je zult klanten ondersteunen. Verder zul je technische ontwerpen en gebruikersdocumentaties schrijven en deze onderhouden. Er wordt voornamelijk gewerkt met PHP, Java en

Bekijk vacature »

Embedded Software Developer Games

Functie omschrijving Heb jij affiniteit met hardware en wil jij kleuren binnen een Qt framework? Spreek jij de talen C en of C ++? Dan ben ik wellicht opzoek naar jou! Voor een super gave opdrachtgever in omgeving Delft is er namelijk plek voor een nieuwe kracht! Dit bedrijf is gespecialiseerd in het ontwerpen van software voor een unieke game industrie. Wil jij betrokken worden bij een proces dat loopt van ontwikkeling tot installatie? Waarbij je bezig zult zijn met perfecte systemen die geleverd worden aan binnen en buitenland? Je zult in een team, samen met vier ontwikkelaars, de mooiste

Bekijk vacature »
MV Tol

MV Tol

27/03/2024 19:32:18
Quote Anchor link
Ik weet dat hierover al eerder vragen gesteld zijn, maar toch wil ik mijn specifieke situatie even voorleggen.

Ik heb een website met grote database.
- Apache
- Clientversie van database: libmysql - 5.5.68-MariaDB
- PHP-uitbreiding: mysqli Documentatie
- PHP-versie: 5.4.16
Deze draait prima, maar binnenkort moet de website verhuizen naar een nieuwere server.

Ik heb een exacte kopie van de database op de nieuwe server gezet. Daar zijn de eigenschappen:
- Apache
- Cliëntversie van database: libmysql - mysqlnd 8.0.30
- PHP-uitbreiding: mysqli Documentatie curl Documentatie mbstring Documentatie
- PHP-versie: 8.0.30

Iets wat op de oude server prima werkt, gaat op de nieuwe fout.
In sommige tabellen komen letters met accenten voor, zoals in het woord "één". Deze speciale tekens staan in de database ook werkelijk als é opgeslagen (en niet met de html-code é).

Op de huidige (oude) website worden de speciale tekens keurig afgebeeld.
Op de nieuwe website veranderen deze tekens in een zwart vierkantje met een wit vraagteken erin.

DATABASE (oud en nieuw):
- Collatie van de serververbinding: utf8mb4_unicode_ci
- Collatie van de database: latin1_swedish_ci
- alle tekstvelden in een tabel: Collatie latin1_swedish_ci

In de html-header van de website (oud en nieuw):
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

Een veel gehoorde tip (ook op dit forum) is: je moet alles instellen op UTF-8 en dan komt dit probleem niet voor.
Maar voordat ik me in dat soort veranderingen stort, zou ik willen weten waarom ik op de oude website met dezelfde instellingen de juiste tekens zie en op de nieuwe website niet.

Is er ergens een instelling voor de nieuwe server/database, die ervoor kan zorgen dat de é uit de database ook weer een é op de website wordt? Dat zou mij enorm helpen.
 
PHP hulp

PHP hulp

21/04/2024 00:08:50
 
- Ariën  -
Beheerder

- Ariën -

27/03/2024 19:36:44
Quote Anchor link
Gaat het om content uit een database? Of om hardcoded content met een é in een echo bijvoorbeeld?
 
MV Tol

MV Tol

27/03/2024 20:02:00
Quote Anchor link
Het is content in de database.
Tekst die in de database is opgeslagen en die op de website moet verschijnen.
 
- Ariën  -
Beheerder

- Ariën -

27/03/2024 20:39:06
Quote Anchor link
Gebruik je ook een characterset bij de connectie met je database?
 
Adoptive Solution

Adoptive Solution

27/03/2024 21:54:09
Quote Anchor link
Ik gebruik utf8mb4_general_ci voor database en tabellen.

En dit in de webpagina :

Code (php)
PHP script in nieuw venster Selecteer het PHP script
1
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />


Je kan er de hele unicode tekenreeks in kwijt.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Unicode_characters
 
- Ariën  -
Beheerder

- Ariën -

27/03/2024 22:07:36
Quote Anchor link
Waarom zou je eigenlijk nog op de oude iso-8859-1-characterset en de collatie latin1_swedish_ci willen blijven leunen? Met een goede aanpak zou je prima naar UTF-8 kunnen gaan. Maar dan moet je niet teveel rare fratsen en 'hacks' in je code hebben staan die je data uiteindelijk kunnen vernachelen.

En ja, ook daar wil ik ook komende tijd naar kijken voor PHPhulp. Wat volgens mij niet veel moeite lijkt te zijn.
Gewijzigd op 27/03/2024 22:10:33 door - Ariën -
 
MV Tol

MV Tol

27/03/2024 23:22:48
Quote Anchor link
- Ariën - op 27/03/2024 22:07:36:
Waarom zou je eigenlijk nog op de oude iso-8859-1-characterset en de collatie latin1_swedish_ci willen blijven leunen?


Er staat heel veel content in de database. Dat bouw je niet zomaar even om.
De oude php5 en oude server konden er fantastisch mee uit de voeten. Dan moet het toch een setting zijn die bij php8 en de nieuwe server hetzelfde effect geven?
 
- Ariën  -
Beheerder

- Ariën -

28/03/2024 00:10:39
Quote Anchor link
Hoezo bouw je dat niet zomaar even om?
Als ik zoek op internet naar 'iso to utf-8 converter' kom ik wel wat scripts tegen. Ik heb op mijn laptop ook een dergelijk script liggen die ik ooit met succes gebruikt heb.

Als ik tijd vind zal ik het morgen of eerdaags even in de Scripts-sectie plaatsen.
Maar in dit topic vind je vast goede tips:

https://www.phphulp.nl/php/forum/topic/overstap-van-iso88591-naar-utf8/102227/

Ga je er mee spelen: MAAK BACKUPS!
Bij sterke voorkeur in een testomgeving.

Ik zie wel verschillen in je database versie, en het gebruik van de oude PHP 5. Misschien dat daar ergens net iets anders werkt in combinatie van door jouw gebruikte functies? Maar stap gewoon meteen over naar UTF-8.
Gewijzigd op 28/03/2024 00:17:06 door - Ariën -
 
Ad Fundum

Ad Fundum

28/03/2024 07:27:49
Quote Anchor link
- Ariën - op 27/03/2024 22:07:36:
Waarom zou je eigenlijk nog op de oude iso-8859-1-characterset en de collatie latin1_swedish_ci willen blijven leunen?

Goede vraag. Voordelen:
- alle 'string'-functies werken dan, omdat die stiekem op byte-level werken
- je kunt 'gewoon' met de byte index van een array werken om karakters aan te wijzen
- het is sneller
- je hebt geen extensies nodig
- je hoeft je niet bewust te zijn van hoe Unicode en UTF-8 werkt, je kunt je niet vergissen

MV Tol op 27/03/2024 19:32:18:
Is er ergens een instelling voor de nieuwe server/database, die ervoor kan zorgen dat de é uit de database ook weer een é op de website wordt?

Nee, die is er niet.

Het traject PHP tot en met de browser bestaat uit vele instellingen.
Omdat UTF-8 de standaard is in PHP sinds versie 5.x (kennelijk was het nog niet versie 5.4) is de tutorial over Unicode slechts gedeeltelijk van toepassing.
Let wel: de standaard van HTML5 is Unicode (UTF-8) en die van JavaScript ook (UTF-16). Maar dat neemt niet weg dat browsers ook gewoon SBCS ondersteunen.

Ik kan op dit moment een weloverwogen gok doen wat er mis gaat. Wanneer de browser een blokje met een vraagteken weergeeft, dan is dat het Replacement karakter. Wanneer de browser de pagina zou renderen met de juiste encoding, zou dat karakter niet verschijnen. Ofwel, de browser denkt dat je website in Unicode staat. Dat kan komen wanneer je HTTP-header van de webserver zegt dat je pagina Unicode is.

Mocht je tegen meer problemen aanlopen, check dan je php.ini in de sectie van mbstring (die op je nieuwe server staat). Het gaat om deze instellingen:
Code (php)
PHP script in nieuw venster Selecteer het PHP script
1
2
3
4
5
6
7
[mbstring]
mbstring.internal_encoding = UTF-8
mbstring.http_input = auto
mbstring.http_output = UTF-8
mbstring.encoding_translation = On
mbstring.detect_order = auto
mbstring.substitute_character = none;

Zie voor de details:
- https://www.php.net/manual/en/mbstring.http.php
- https://www.php.net/manual/en/mbstring.configuration.php
 
B a s
Beheerder

B a s

28/03/2024 18:09:27
Quote Anchor link
Heb je dit geprobeerd?

Code (php)
PHP script in nieuw venster Selecteer het PHP script
1
2
3
4
<?php
$string
= mb_convert_encoding($string, 'UTF-8', mb_detect_encoding($string));

var_dump(htmlspecialchars($string, ENT_NOQUOTES, 'UTF-8'));[/code]
 
MV Tol

MV Tol

29/03/2024 15:49:06
Quote Anchor link
De gouden tip kwam van B a s, want hij noemde mb_detect_encoding.
Dat bracht mij op deze pagina:
https://www.php.net/manual/en/function.mb-detect-encoding.php

Voor deze test heb ik in de database deze onzinnige tekst met veel accenttekens opgeslagen:
reële reçu's à la café.
Ik haal de tekst op met php:

Code (php)
PHP script in nieuw venster Selecteer het PHP script
1
2
3
4
5
6
    $query = "SELECT `tekst` FROM `tabelnaam` WHERE `id` = 3756";
    $res = mysqli_query($db_conn, $query);
    while ($tabel = mysqli_fetch_array($res))
    {
        $tekst   = $tabel['tekst'];
    }


Als ik hierop deze test loslaat:
Code (php)
PHP script in nieuw venster Selecteer het PHP script
1
2
    var_dump(mb_detect_encoding($tekst, ['ASCII', 'UTF-8', 'ISO-8859-1'], false));
    var_dump(mb_detect_encoding($tekst, ['ASCII', 'UTF-8', 'ISO-8859-1'], true));


is het resultaat:
ISO-8859-1
ISO-8859-1
Er is dus wel ISO-chocola van te maken.
Het blijkt inderdaad mogelijk om de als UTF-8 geïnterpreteerde tekst te presenteren als ISO-8859-1.

Het volgende php-script beeldt de opgehaalde tekst op twee manieren af: de verminkte (met vraagtekens) en de gecorrigeerde versie:
Code (php)
PHP script in nieuw venster Selecteer het PHP script
1
2
3
4

    print $tekst;
    print "<br/>";
    print mb_convert_encoding($tekst, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');


Dit geeft als output:
re?le re?u's ? la caf?
reële reçu's à la café

Om de iso-teksten te corrigeren, is de volgende functie iso() de oplossing:
Code (php)
PHP script in nieuw venster Selecteer het PHP script
1
2
3
4
5
6
    
function iso($data)
{
    $data = mb_convert_encoding($data, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
    return $data;
}    


Hiermee kan ik verder, denk ik. Ik zocht immers naar een hulpmiddel om de correct gespelde tekst uit de database ook correct op het scherm te krijgen.
Allemaal bedankt voor jullie suggesties.
 
Ivo P

Ivo P

29/03/2024 15:55:33
Quote Anchor link
Ik zou voor je steeds blind de functie iso() overal op los laat deze functie ook voorzien van die mb_detect_encoding() om te controleren of de tekst in kwestie inderdaad iso-8859-1 is.

Voor hetzelfde is dat niet op al je teksten van toepassing,
of voer je straks op je nieuwe server teksten als iets anders dan iso-8859-1 toe.
 
MV Tol

MV Tol

29/03/2024 16:04:16
Quote Anchor link
Ja, natuurlijk. Maar goed dat je het nog even noemt.
Ik bouw nog een controle in, in de functie iso(), gebaseerd op de proef met var_dump, die ik gebruikte om vast te stellen dat de tekst ISO-8859-1 was.
 



Overzicht Reageren

 
 

Om de gebruiksvriendelijkheid van onze website en diensten te optimaliseren maken wij gebruik van cookies. Deze cookies gebruiken wij voor functionaliteiten, analytische gegevens en marketing doeleinden. U vindt meer informatie in onze privacy statement.