pad naar afbeelding in cms anders dan vanaf website

Indien ik in mijn cms een afbeelding toevoeg is het pad naar de afbeelding anders dan naar de website. Hoe kan ik het zo maken dat de afbeelding zowel in het cms, als in de website zichtbaar is?
Ik wil dit oplossen met .htacces en dan met relatieve paden, zodat het zowel in localhost, als online werkt. Wie kan mij helpen?

Alvast bedankt!

Basepath en cond.'s toevoegen dat files en dirs niet worden geparste door mod_rewrite
http://wiki.phpfreakz.nl/mod_rewrite

Wil je afsjeblieft FORWARD slashes gebruiken (/)?
\ is een escape character.

RewriteEngine On
RewriteRule ^modules/pagina/cms/_bestanden/(.*)$ _bestanden/$1

Plaats dit in de map root/cms.