[taal] engels

Overzicht Reageren

Sponsored by: Vacatures door Monsterboard

Medior/Senior Software Developers gezocht in de Ra

Functie Op dit moment staan er posities open voor de volgende functies: Front-end, Back-End & Fullstack software developer. Als Front-End software developer werk je met JavaScript en de bijbehorende technologieën zoals TypeScript, Angular, React, Vue en Svelte. Als Back-End software developer ben je bezig in NodeJS en doe je dit met behulp van AWS, NoSQL, REST en GraphQL. Je krijgt leuke en uitdagende opdrachten met een gemiddelde duur van anderhalf jaar. Hier werk je in een team met andere IT’ers aan het ontwikkelen en verbeteren van software. Je wordt begeleid door een accountmanager die fungeert als jouw aanspreekpunt. Het team

Bekijk vacature »

Software Developer C# .NET

Functie omschrijving Software Developer C# .NET gezocht voor een dynamische organisatie! Ben jij net afgestudeerd of toe aan een volgende stap in je maatschappelijke carrière? Lees dan snel verder! Wij zijn op zoek naar een Software Developer die klaar is voor een nieuwe uitdaging en die een organisatie in de regio Houten wil versterken. Je werkt in deze functie aan verschillende projecten en gaat vaak op bezoek bij klanten. In deze functie kun je een grote mate van uitdaging, diversiteit en verantwoordelijkheid verwachten. Bedrijfsprofiel Waar kom je te werken? Je komt te werken bij een organisatie dat gespecialiseerd is in

Bekijk vacature »

Robot Programmeur

In het kort Drie redenen waarom deze vacature uniek is! Modern, innovatief en Informeel bedrijf waar veel mogelijk is Werken met diverse robot merken Meehelpen met inbedrijfstellingen bij de klant De organisatie Hier ga je aan de slag Dit groeiende bedrijf van totaaloplossingen in de automatisering van productieprocessen, is hoofdzakelijk actief in de Benelux. Vanuit het kantoor in regio Amersfoort worden veel oplossingen geboden in de vorm van robotica. Geen project is hetzelfde wat garant staat voor bijzonder veel afwisseling. De bedrijfsgrootte is ongeveer 80 man. Van gerobotiseerde machinebeladingen tot aan assemblage automatiseringen wordt vanuit krachtige engineering maatwerk equipment geleverd.

Bekijk vacature »

Creatieve Front-end developer gezocht!

Functie Het front-end team bestaat momenteel uit 4 collega’s en is hard aan het groeien! Samen leveren jullie een essentiële bijdrage aan de applicaties die ze voor hun klanten realiseren. Je werkt in het front-end team samen met de back-end teams en product owners om te zorgen dat de applicaties een fijne gebruikerservaring opleveren. Jouw expertise zorgt ervoor dat de juiste keuzes gemaakt worden qua techniek en ontwerp, van back-end tot aan gebruiker. In samenspraak met je team bepalen jullie de beste keuze voor techniek. Ook is er altijd ruimte om nieuwe technieken te ontdekken. Eisen • Je hebt gedegen

Bekijk vacature »

.NET Developer

Dit ga je doen Binnen het team bouw je aan een applicatie met andere .Net Developers, testers een Product Owner en een Business Analyst. Met het team wordt de backlog besproken. In overleg claim jij jouw deel en zorgt ervoor dat onderhoud en innovatie wordt gerealiseerd. Het project dat momenteel draait is het opgraden van de omgeving. Doorontwikkelen van de huidige applicatie; Overleggen met teamleden om de backlog te verdelen; Onderhouden van de huidige omgeving; Sparren met de business en het ophalen van nieuwe requirements. Hier ga je werken De organisatie is een van de grootste landelijke aanbieder van diverse

Bekijk vacature »

PHP ontwikkelaar

Functie Jij komt te werken in een development team van 9 man. Het grootste deel doet back end development en daarnaast is er 1 teamlead en 1 tester in het team. Dit Agile team is van groots belang voor de organisatie omdat zij voornamelijk alle eigen systemen in-house ontwikkelen. Naast het door ontwikkelen van het bestaande platform en de software die daarbij komt kijken, zul jij je ook bezighouden met het realiseren en opzetten van nieuwe projecten binnen het bedrijf. Je staat nauw met de klant in contact om zo hun wensen zo goed mogelijk te kunnen realiseren. Daarnaast ontwikkel

Bekijk vacature »

Consultant Low Code Developer

Functie omschrijving Heb jij verstand van datamodellering, NO CODE Platformen en kun jij het aan om projecten te leiden? Ben jij toe aan een nieuwe uitdaging en ben jij HBO afgestudeerd in de richting van IT? Voor een mooie opdrachtgever in omgeving Delft zijn wij op zoek naar een No Code developer die zich bezig gaat houden met het optimaliseren van bedrijfsprocessen bij klanten. Onderdelen functie Je gaat geen code kloppen maar bedenken hoe applicaties eruit moet komen te zien. Je gaat werken met een non code platform, je kunt denken aan Mendix of Betty Blocks. Je bent verantwoordelijk voor

Bekijk vacature »

Full Stack Java ontwikkelaar

Functieomschrijving Voor de politie zijn wij op zoek naar een Full stack Java ontwikkelaar. Als ervaren full stack Java ontwikkelaar binnen de gewenste deadlines meewerken aan de totstandkoming van de gewenste werkzaamheden. Taken Upgraden van GeoServer, SOLR, Oracle Spatial database, Tomcat Migreren Oracle Spatial naar PostgreSQL/PostGIS Migreren SOLR naar ElasticSearch Geografische gegevens op het interne netwerk beschikbaar maken Doorontwikkelen en actualiseren van de geografische services Het up to date brengen van de CI/CD pipeline, samen met medewerkers die verantwoordelijk zijn voor de CI/CD tooling Aanspreekbaar op de solution architectuur en stemt die met collega's in het cluster Geo De opdracht

Bekijk vacature »

Software Programmeur PHP - JAVA

Functie Wil jij bij een platte en informele organisatie werken? Lees dan snel verder! Voor een opdrachtgever in omgeving Boskoop dat zich gespecialiseerd heeft in het realiseren van veilige netwerkverbindingen zijn wij op zoek naar een leuke software developer ter versterking van het huidige team. Hoe kan jouw dag er straks uitzien? Je gaat technische klussen uitvoeren op locatie bij klanten.Je onderhoudt contact met de projectleider om er zeker van te zijn dat een projecten goed verlopen. Je gaat klanten ondersteunen op het gebied van geleverde software en webapplicaties. Je gaat software en webapplicaties ontwikkelen met behulp van de talen

Bekijk vacature »

Medior/senior front end developer

Functie Vanwege de groei binnen het bedrijf zijn we op zoek naar versterking in het development team. Als back-end developer bouw je aan de bedrijfssoftware die ons helpt bij de primaire processen. Een leuk (intern) project dus waarbij je de software continu doorontwikkeld! Je werkt in een klein team, we hebben dagelijks stand-ups en iedere twee weken een scrum-sessie, begeleid door onze Scrum Master. Hierin krijg je uitgebreid de kans om je ideeën te presenteren, en te overleggen met je mede-ontwikkelaars en de Product Owner. Binnen de ontwikkelteams gebruiken we Trello, Gitlab, Jiira, Confluence en Boockstack. Hiernaast werken ze met

Bekijk vacature »

Junior .NET developer

Functie Wij hebben drie scrumteams. Het eerste team focust zich op het stukje hardware wat wij in huis doen. Zij maken als team o.a. gebruik van C++. De andere twee scrumteams zijn allebei bezig met data verwerking en maken hierbij in de backend gebruik van C# .NET / .NET Core. Het verschil tussen deze teams is dat één team de data verwerking doet voor de mobiele applicatie. Zij werken hierbij dus ook met Xamarin. Het andere team focust zich op de webapplicaties en maakt hierbij ook gebruik van ASP.NET MVC. Op basis van jouw ambities en kwaliteiten kijken wij samen

Bekijk vacature »

Fullstack JavaScript Developer Webapplicaties

Bedrijfsomschrijving Voor deze organisatie ben ik op zoek naar een getalenteerde Fullstack JavaScript Developer. Ze is een snelgroeiend software development agency dat zich richt op het ontwikkelen van moderne webapplicaties en complexe systemen voor haar klanten. Ze is gevestigd onder de rook van Utrecht en heeft als doel om tot de top van de Nederlandse agencies te behoren. Deze organisatie maakt softwareoplossingen voor verschillende soorten bedrijven. Innovatie staat hoog in het vaandel en je zult dus met nieuwe technieken aan de slag gaan. Ze hebben klanten in vele branches zitten, zoals retail, finance, gezondheid en onderwijs. De diverse klanten zorgen

Bekijk vacature »

SQL developer

Functieomschrijving Voor een erkende werkgever in de omgeving van Tilburg zijn wij op zoek naar een ervaren SQL ontwikkelaar. Hier wordt jij mede verantwoordelijk voor zowel de design en implementatie van SQL-databases als voor het verstaan van de processen van klanten naar het vertalen van deze processen naar IT-oplossingen. Jouw takenpakket komt er als volgt uit te zien: Het ontwerpen en implementeren van databaseschema's: Je bent in staat om een database te ontwerpen en de structuur van tabellen, relaties, indexen en andere objecten te definiëren; Het schrijven van complexe SQL-query's: Je kunt complexe query's schrijven om gegevens uit de database

Bekijk vacature »

Programmeur / Developer

Voor een familiebedrijf in Doetinchem, actief in de machinebouw voor de food-sector, zijn wij op zoek naar een programmeur / developer. In deze functie ben je werkzaam in een team van 5 medewerkers. Je werkzaamheden bestaan onder andere uit het verhelderen van requirements vanuit de opdrachtgever, de klant en de afdeling ontwikkeling. Je verricht haalbaarheidsstudies en werkt specificaties uit die je afstemt met de opdrachtgever. Je ontwerpt design in software en stemt af met je collega's. De huidige vision-systemen zijn geschreven in C software, welke draait op een CUDA platform. Je schrijft en codeert software en zal gaan testdraaien. Tot

Bekijk vacature »

Embedded Software Developer Games

Functie omschrijving Heb jij affiniteit met hardware en wil jij kleuren binnen een Qt framework? Spreek jij de talen C en of C ++? Dan ben ik wellicht opzoek naar jou! Voor een super gave opdrachtgever in omgeving Delft is er namelijk plek voor een nieuwe kracht! Dit bedrijf is gespecialiseerd in het ontwerpen van software voor een unieke game industrie. Wil jij betrokken worden bij een proces dat loopt van ontwikkeling tot installatie? Waarbij je bezig zult zijn met perfecte systemen die geleverd worden aan binnen en buitenland? Je zult in een team, samen met vier ontwikkelaars, de mooiste

Bekijk vacature »
Ozzie PHP

Ozzie PHP

30/04/2014 23:13:46
Quote Anchor link
Ola... oh, wacht het is een Engelse vraag, dus... hello!

Ik wil graag in het Engels zeggen dat iemand bevoegdheden (powers) heeft om dingen te managen.

Zeg ik dan: he has managing powers, of he has management powers ?

Weet iemand dit toevallig?

Topic verplaatst naar "Communicatie & teksten".[/modedit]
Gewijzigd op 30/04/2014 23:29:21 door Wouter J
 
PHP hulp

PHP hulp

06/05/2024 09:16:03
 
Wouter J

Wouter J

30/04/2014 23:27:33
Quote Anchor link
"He has management competences."

Of iets als "He has powers in managing projects." Dan heb je het over het managen van projecten in het algemeen en kun je de gerund gebruiken.
Gewijzigd op 30/04/2014 23:28:33 door Wouter J
 
Ozzie PHP

Ozzie PHP

30/04/2014 23:37:23
Quote Anchor link
>> Topic verplaatst naar "Communicatie & teksten".

Oh... hebben we daar een subforum voor... cool :)

>> He has management competences

Oké.. ik spreek liever van powers... maar het gaat me vooral om wat grammaticaal klopt.

Is het managing powers (of competences) of is het management powers?

Ik dacht in eerste instantie "managing", dus de bevoegdheid om iets te managen. Toen twijfelde ik of het niet "management" moet zijn... want volgens mij is het ook administrative powers en niet administrating powers... kortom... ik weet het niet meer :-s
 
Wouter J

Wouter J

30/04/2014 23:38:18
Quote Anchor link
Dan wordt het "Management powers".
 
Ozzie PHP

Ozzie PHP

30/04/2014 23:41:16
Quote Anchor link
Oké... ik geloof je. Kun jij toevallig nog het verschil uitleggen tussen "he has managing powers" en "he has management powers". Is die 1e variant fout? Of betekent het iets anders? Ik zou het graag begrijpen... :)
 
Wouter J

Wouter J

01/05/2014 00:11:57
Quote Anchor link
"managing" is een zogenaamde gerund: Een werkwoord gebruikt als een zelfstandig naamwoord.
"management" is gewoon een zelfstandig naamwoord.

Een gerund gebruik je in een per omstandigheden:
- Na een voorzetsel
- Na sommige standaard uitdrukking, zoals "it's no use"
- Na sommige werkwoorden (zoals "love", "hate")
- Als het het onderwerp van een zin is

In het geval van "He has managing powers" is er geen sprake van een van deze omstandigheden, dus mag je de gerund niet gebruiken. Dan gebruik je dus "He has management powers".

"He has powers in managing projects" is een voorbeeld waarin je de gerund wel mag gebruiken, hierbij is het namelijk na een voorzetsel ("in")

(talen gaan bij mij meestal op gevoel, dus ik moest even opzoeken waarom "management" hier juist is)
Gewijzigd op 01/05/2014 00:14:08 door Wouter J
 
Ozzie PHP

Ozzie PHP

01/05/2014 00:16:37
Quote Anchor link
Wow... mooie en duidelijke uitleg Wouter! Weer wat geleerd. Ik ga het proberen te onthouden :)


P.S. Weet je wat raar is? Ik zat even te zoeken naar het verschil tussen administration en management. Op (engelstalige) sites wordt administration omschreven als de mensen die het beleid bepalen en management als de mensen die het beleid uitvoeren. In Nederland is het andersom. Het management zijn de hoge heren, en de administratie is de secretaresse en eventueel een boekhouder. Vreemd hè?
 
Ivo P

Ivo P

01/05/2014 07:27:05
Quote Anchor link
Ik vind Powers meer iets voor wat Superman heeft.
Gaat dit nu over wat iemand voor rechten heeft op een site?

Ik denk dat vertaling niet bestaat uit het omzetten van losse woorden / korte zinnetjes, maar het omzetten van een verhaal.
De context is dus ook belangrijk
 
Chris PHP

Chris PHP

01/05/2014 07:49:12
Quote Anchor link
Management 'powers'? Ik ken alleen Austin Powers,

Vervang powers dan door privileges of capabilities, klinkt wat volwassener.

Dan wordt het dus management privileges/capabilities, powers kan echt niet.
Gewijzigd op 01/05/2014 07:49:45 door Chris PHP
 
Ward van der Put
Moderator

Ward van der Put

01/05/2014 07:55:36
Quote Anchor link
Managerial prerogatives

Maar we missen inderdaad de context.
 
Ozzie PHP

Ozzie PHP

01/05/2014 09:18:58
Quote Anchor link
Ik beschrijf het in het commentaar bijv. bij wat een admin is. Iemand met administrative powers. Het geeft zijn/haar taak/doelstelling/bestaansrecht aan. Wellicht klinkt het raar, maar het bestaat toch echt: http://www.interglot.nl/woordenboek/en/nl/vertaal/administrative%20powers

En oké, omdat het donderdag is...

Administrative Powerrrrrr(s)

Afbeelding
 
Chris PHP

Chris PHP

01/05/2014 09:21:51
Quote Anchor link
Ozzie, maak er dan administrative privileges van, powers klinkt echt niet! En ja het bestaat, maar niet alles wat bestaat is ook goed :-P :-D

bevoegdheden = privileges

Laat me raden, je hebt bevoegdheden in Google Translate gegooid ;-)
 
Ivo P

Ivo P

01/05/2014 09:25:15
Quote Anchor link
"duw het macht koord in de muur koppeling"

Uit de handleiding hoe om te gaan met een of ander elektrisch apparaat.

Dhr Obama staat aan het hoofd van the Administration in Washington.
Ik denk dat die Macht weer niet gelijk is met de Machten die je bij een site gebruikt.


Evenzo: "bladerprogramma" kom je wel eens tegen als vertaling van Browser.
Is het daarmee een gebruikelijk Nederlands?
 
Ozzie PHP

Ozzie PHP

01/05/2014 09:26:24
Quote Anchor link
Maar bevoegdheden geeft alleen aan dat je iets mag doen. Powers geeft aan dat je extra "krachten" hebt, en dat is ook precies wat ik wilde uitdrukken. Dus... een admin MAG niet enkel bepaalde extra dingen doen, maar hij KAN het ook. Powers heeft hier dus een mooie dubbele betekenis.
 
Ward van der Put
Moderator

Ward van der Put

01/05/2014 09:26:48
Quote Anchor link
Volgens mij zijn het dan toch eerder administrator rights.
 
Ozzie PHP

Ozzie PHP

01/05/2014 09:31:47
Quote Anchor link
>> Volgens mij zijn het dan toch eerder administrator rights.

In de functie-omschrijvingen zou ik het wel over rights hebben. Wat ik echter probeer te duiden, is het grotere geheel, dat een admin iemand is die binnen de website bepaalde bevoegdheden/krachten heeft om dingen te doen. Volgens mijn kan powers dan echt prima hoor. Een secretaresse voert als het er op aankomt gewoon taken uit en ze mag bepaalde dingen doen, ze heeft daar de rechten voor. Til je haar omschrijving naar een hoger niveau dan kun je zeggen dat zij binnen de organisatie iemand is met bestuurlijke bevoegdheden/krachten.
 
Chris PHP

Chris PHP

01/05/2014 09:34:36
Quote Anchor link
@Ozzie,

Als je geen bevoegdheden/privileges hebt, kun je het ook niet doen. Zonder rechten/privileges kun je bepaalde dingen niet, met die bevoegdheden/privileges kun je het wel. Ook wat Ward zegt rights kan uiteraard ook dat je de rechten hebt.

Ook admins kunnen ristricties hebben, je hebt admin en admin, alles wordt meestal met rechten en groepen bepaald.

Het blijft uiteraard je eigen keuze, wij geven alleen advies ;-)
Gewijzigd op 01/05/2014 09:36:24 door Chris PHP
 
Ozzie PHP

Ozzie PHP

01/05/2014 09:37:04
Quote Anchor link
>> Het blijft uiteraard je eigen keuze, wij geven alleen advies ;-)

Yes, en dat waardeer ik ook :)

Ik ben van mening dat het binnen de context waarin ik het gebruik prima voldoet en de lading het beste dekt :) Maar je hebt gelijk dat je zoiets niet in "normale" tekst zou gebruiken.
 
Ward van der Put
Moderator

Ward van der Put

01/05/2014 09:44:27
Quote Anchor link
May the Administrator Powers be with you.
 
Ozzie PHP

Ozzie PHP

01/05/2014 09:45:28
Quote Anchor link
:)
 



Overzicht Reageren

 
 

Om de gebruiksvriendelijkheid van onze website en diensten te optimaliseren maken wij gebruik van cookies. Deze cookies gebruiken wij voor functionaliteiten, analytische gegevens en marketing doeleinden. U vindt meer informatie in onze privacy statement.